|
政法
|
|
□ 本报记者 王春
□ 本报通讯员 余宁
近日，浙江省宁波市中级人民法院召开“宁波国际商事法庭成立一周年”新闻发布会，发布2023年宁波法院涉外涉港澳台商事审判十大典型案例，举行《宁波对外经贸法律风险、贸易摩擦防控应对合作备忘录》签约仪式，以及“域外法查明线上委托”应用、“中立评估调解机制”上线“商法通”仪式。
服务外向型经济高质量发展
随着设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的深化推进，公正、高效、快捷、低成本解决国际商事纠纷已成为共建“一带一路”倡议参与者的共识。
在宁波国际商事法庭成立一周年之际，近日，宁波中院院长、二级高级法官唐学兵担任审判长并主审一起申请承认和执行新加坡国际仲裁中心（SIAC）仲裁裁决案件，依法进行听证并当庭裁定承认和执行该仲裁裁决。
“本案是宁波国际商事法庭成立以来，首例适用《承认及执行外国仲裁裁决公约》裁定承认和执行外国仲裁裁决的案件。”唐学兵表示，该案充分体现了宁波法院对国际商事仲裁给予司法支持和协助的力度，彰显了宁波法院为高质量共建“一带一路”提供坚实法治保障，积极打造仲裁友好型法治环境的担当与作为。
在宁波国际商事法庭的引领指导下，一年来，宁波两级法院审结各类涉外涉港澳台案件438件，涵盖77个案由，涉及41个国家和地区，4案入选全省法院涉外涉港澳台商事和海事审判十大典型案例，数量居全省第一。案件多集中于跨境贸易，主要是商标权纠纷与合同纠纷；主体覆盖全球主要经济体，其中涉及共建“一带一路”国家28个、中东欧国家3个。
宁波中院还发布了宁波法院服务外向型经济高质量发展十大典型案例、宁波法院涉外涉港澳台商事审判十大典型案例，向企业和社会公众提示法律风险、明确司法规则、表明法院态度。
推动涉外纠纷多元化解
2023年9月，宁波中院与市贸促会签署《关于进一步完善涉外商事多元化纠纷解决机制的备忘录》，并共同制定了《关于建立中立评估调解机制的实施意见（试行）》。
在一起西班牙公司与宁波公司间的国际货物买卖合同纠纷中，宁波中院运用中立评估调解机制将法律评估、联合调解、速裁快审有序结合，指导鄞州法院成功调解，双方当事人签署调解协议并即时履行，纠纷圆满解决。截至目前，该机制累计调处涉案金额达7000余万元。
为健全完善诉讼、仲裁、调解有机衔接的一站式国际商事纠纷多元化解决机制，法庭积极推动自贸区宁波片区国际商事海事法律服务中心建设，以司法机关为核心、法律服务机构为主体，加快构建多部门集成一体化联动的涉外商事法律服务体系。
在打造涉侨纠纷多元化解方面，余姚法院与当地侨联共建“侨梦苑”共享法庭和余姚市涉侨纠纷调解中心，以广大归侨侨眷、留学生家属与海外高层次人才的亲情为纽带，推进涉侨纠纷多元化解。
杭州亚运会期间，由宁波国际商事法庭、鄞州法院干警参与编写绘制的中英双语版法律风险小贴士，经亚组委法务部审核后印制成册，在亚运村发放，受到了运动员、教练员、技术官员和游客们的交口称赞。
当天，宁波中院联合市司法局、市商务局、市贸促会签署《宁波对外经贸法律风险、贸易摩擦防控应对合作备忘录》，共同构建涉外法治工作大协同格局，护航宁波开放型经济高质量发展。
数字赋能破解三大实践难题
聚焦“法律适用难”问题，宁波中院充分利用多年域外法查明经验和涉外审判专业优势，依托智慧法院建设和法校合作成果，打造面向公众和全省法院的“域外法查明线上委托”应用，并于2023年底向全省法院推广，获评全省2023年度“浙江全域数字法院”改革“好应用”成果。
宁波国际商事法庭通过该应用查明澳大利亚公司法，仅用时35天，将查明时间平均缩短一半。
2023年，市贸促会上线“商法通”平台，为企业在线提供“全流程”商事争议预防与化解服务，目前已有3.5万宁波企业用户。
聚焦“送达难”问题，法庭不断健全涉外送达机制，在不违反所在国法律前提下，积极探索电子送达、当事人转交送达和委托海外侨团、商会送达等机制，建立翻译机构推荐名录提升翻译质量，努力实现“流程最少、用时最短”。一年来，涉外涉港澳台案件送达成功率较往年提高26.32%，平均用时缩短42.87%。
聚焦“当事人跨境应诉难”问题，法庭持续健全跨境诉讼服务机制，依托“人民法院在线服务”（移动微法院）研发基地优势，充分发挥线上跨境立案、在线调解、远程庭审等功能，大大减轻当事人程序负累，努力实现“服务最优、体验最好”。
浙江省高级人民法院民四庭庭长徐向红表示，宁波国际商事法庭服务大局有新举措，审判质效有新提升，数字赋能有新成果，多元解纷有新路径；希望宁波法院以精准司法服务保障高水平对外开放，积极展现高质量涉外司法水平，聚力打造高素质涉外审判队伍，进一步担当作为，在涉外商事审判中更好发挥示范引领作用。
|
| 宁波国际商事法庭交出一周年答卷
|
| 精准司法服务保障高水平对外开放
|
|
|
|
|
|
| （ 2024-03-18 ） 稿件来源： 法治日报政法 |
|
|
□ 本报记者 王春
□ 本报通讯员 余宁
近日，浙江省宁波市中级人民法院召开“宁波国际商事法庭成立一周年”新闻发布会，发布2023年宁波法院涉外涉港澳台商事审判十大典型案例，举行《宁波对外经贸法律风险、贸易摩擦防控应对合作备忘录》签约仪式，以及“域外法查明线上委托”应用、“中立评估调解机制”上线“商法通”仪式。
服务外向型经济高质量发展
随着设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的深化推进，公正、高效、快捷、低成本解决国际商事纠纷已成为共建“一带一路”倡议参与者的共识。
在宁波国际商事法庭成立一周年之际，近日，宁波中院院长、二级高级法官唐学兵担任审判长并主审一起申请承认和执行新加坡国际仲裁中心（SIAC）仲裁裁决案件，依法进行听证并当庭裁定承认和执行该仲裁裁决。
“本案是宁波国际商事法庭成立以来，首例适用《承认及执行外国仲裁裁决公约》裁定承认和执行外国仲裁裁决的案件。”唐学兵表示，该案充分体现了宁波法院对国际商事仲裁给予司法支持和协助的力度，彰显了宁波法院为高质量共建“一带一路”提供坚实法治保障，积极打造仲裁友好型法治环境的担当与作为。
在宁波国际商事法庭的引领指导下，一年来，宁波两级法院审结各类涉外涉港澳台案件438件，涵盖77个案由，涉及41个国家和地区，4案入选全省法院涉外涉港澳台商事和海事审判十大典型案例，数量居全省第一。案件多集中于跨境贸易，主要是商标权纠纷与合同纠纷；主体覆盖全球主要经济体，其中涉及共建“一带一路”国家28个、中东欧国家3个。
宁波中院还发布了宁波法院服务外向型经济高质量发展十大典型案例、宁波法院涉外涉港澳台商事审判十大典型案例，向企业和社会公众提示法律风险、明确司法规则、表明法院态度。
推动涉外纠纷多元化解
2023年9月，宁波中院与市贸促会签署《关于进一步完善涉外商事多元化纠纷解决机制的备忘录》，并共同制定了《关于建立中立评估调解机制的实施意见（试行）》。
在一起西班牙公司与宁波公司间的国际货物买卖合同纠纷中，宁波中院运用中立评估调解机制将法律评估、联合调解、速裁快审有序结合，指导鄞州法院成功调解，双方当事人签署调解协议并即时履行，纠纷圆满解决。截至目前，该机制累计调处涉案金额达7000余万元。
为健全完善诉讼、仲裁、调解有机衔接的一站式国际商事纠纷多元化解决机制，法庭积极推动自贸区宁波片区国际商事海事法律服务中心建设，以司法机关为核心、法律服务机构为主体，加快构建多部门集成一体化联动的涉外商事法律服务体系。
在打造涉侨纠纷多元化解方面，余姚法院与当地侨联共建“侨梦苑”共享法庭和余姚市涉侨纠纷调解中心，以广大归侨侨眷、留学生家属与海外高层次人才的亲情为纽带，推进涉侨纠纷多元化解。
杭州亚运会期间，由宁波国际商事法庭、鄞州法院干警参与编写绘制的中英双语版法律风险小贴士，经亚组委法务部审核后印制成册，在亚运村发放，受到了运动员、教练员、技术官员和游客们的交口称赞。
当天，宁波中院联合市司法局、市商务局、市贸促会签署《宁波对外经贸法律风险、贸易摩擦防控应对合作备忘录》，共同构建涉外法治工作大协同格局，护航宁波开放型经济高质量发展。
数字赋能破解三大实践难题
聚焦“法律适用难”问题，宁波中院充分利用多年域外法查明经验和涉外审判专业优势，依托智慧法院建设和法校合作成果，打造面向公众和全省法院的“域外法查明线上委托”应用，并于2023年底向全省法院推广，获评全省2023年度“浙江全域数字法院”改革“好应用”成果。
宁波国际商事法庭通过该应用查明澳大利亚公司法，仅用时35天，将查明时间平均缩短一半。
2023年，市贸促会上线“商法通”平台，为企业在线提供“全流程”商事争议预防与化解服务，目前已有3.5万宁波企业用户。
聚焦“送达难”问题，法庭不断健全涉外送达机制，在不违反所在国法律前提下，积极探索电子送达、当事人转交送达和委托海外侨团、商会送达等机制，建立翻译机构推荐名录提升翻译质量，努力实现“流程最少、用时最短”。一年来，涉外涉港澳台案件送达成功率较往年提高26.32%，平均用时缩短42.87%。
聚焦“当事人跨境应诉难”问题，法庭持续健全跨境诉讼服务机制，依托“人民法院在线服务”（移动微法院）研发基地优势，充分发挥线上跨境立案、在线调解、远程庭审等功能，大大减轻当事人程序负累，努力实现“服务最优、体验最好”。
浙江省高级人民法院民四庭庭长徐向红表示，宁波国际商事法庭服务大局有新举措，审判质效有新提升，数字赋能有新成果，多元解纷有新路径；希望宁波法院以精准司法服务保障高水平对外开放，积极展现高质量涉外司法水平，聚力打造高素质涉外审判队伍，进一步担当作为，在涉外商事审判中更好发挥示范引领作用。
|
|
|
