|
法学院
|
|
《梅兰芳与20世纪国际舞台：中国戏剧的定位与置换》是海内外第一本研究梅兰芳在20世纪国际舞台上影响的专著。作者聚焦于梅兰芳的访日、访美和访苏，在20世纪跨国政治、意识形态、文化和戏剧大背景下，考察了梅兰芳和中国戏剧在国际舞台上的存在与定位。本书仔细探讨了布莱希特、梅耶荷德、爱森斯坦、塔伊洛夫、巴尔巴等重要人物对于梅兰芳的艺术和中国戏剧的互文化解释和挪用，同时也更深入地阐释了20世纪国际戏剧的互文化形成与建构。此外，作者还考察了中国方面对于梅兰芳出访的支持与反对声音，以及梅兰芳的访问演出对于中国人理解和界定其艺术所产生的跨文化影响。
本书在不同的民族、审美、意识形态、政治和文化背景下审视梅兰芳，呈现了一段“潜在的历史”。换言之，前人对梅兰芳缺乏真正理解，对梅兰芳的解读众声喧哗且争议重重，恰恰帮助作者用置换理论来重塑了一个剧界大王……作者查阅了多种语言的文档资料，这一点尤其令人印象深刻。
|
|
|
| 梅兰芳与20世纪国际舞台
|
|
|
|
|
|
| （ 2022-04-20 ） 稿件来源： 法治日报法学院 |
|
|
《梅兰芳与20世纪国际舞台：中国戏剧的定位与置换》是海内外第一本研究梅兰芳在20世纪国际舞台上影响的专著。作者聚焦于梅兰芳的访日、访美和访苏，在20世纪跨国政治、意识形态、文化和戏剧大背景下，考察了梅兰芳和中国戏剧在国际舞台上的存在与定位。本书仔细探讨了布莱希特、梅耶荷德、爱森斯坦、塔伊洛夫、巴尔巴等重要人物对于梅兰芳的艺术和中国戏剧的互文化解释和挪用，同时也更深入地阐释了20世纪国际戏剧的互文化形成与建构。此外，作者还考察了中国方面对于梅兰芳出访的支持与反对声音，以及梅兰芳的访问演出对于中国人理解和界定其艺术所产生的跨文化影响。
本书在不同的民族、审美、意识形态、政治和文化背景下审视梅兰芳，呈现了一段“潜在的历史”。换言之，前人对梅兰芳缺乏真正理解，对梅兰芳的解读众声喧哗且争议重重，恰恰帮助作者用置换理论来重塑了一个剧界大王……作者查阅了多种语言的文档资料，这一点尤其令人印象深刻。
|
|
|
