本报讯 记者崔东凯 张冲 为精准服务国家向北开放大局,补齐跨境法律服务短板,营造稳定透明、公平可预期的涉外法治营商环境,近日,由黑河市司法局、市文化广电和旅游局主办的《俄罗斯人赴中国常用法律知识百问百答(俄汉对照)》出版发行仪式在黑河市举行。
据了解,《俄罗斯人赴中国常用法律知识百问百答(俄汉对照)》由黑河市司法局联合中国法治出版社出版,并通过新华书店在全国同步发行。全书严格遵循权威法治编审标准,结合边境涉外真实案例,精选了123个来华高频法律问题,设置六大板块,采用俄汉双语对照形式,有效破解中俄跨境语言壁垒和法律信息不对称的难题,为俄罗斯友人在华旅居兴业、商贸交流提供权威、实用的法治指引。