|
法律服务·说法
|
|
□ 本报记者 李雯
近日，河北省石家庄市桥西区人民法院成功调解一起民间借贷纠纷，原本因债务问题产生矛盾的姑侄握手言和，在化解双方争议的同时修复了亲情，做到了案结事了人和，是“纠纷实质性化解、一次性解决”工作理念的生动体现。案件调解成功后，原被告双方均送来锦旗，对法官的悉心调解表示感谢。
王某秀系王某辉的姑姑，因王某辉承包工程急需资金，王某秀为其找人借款，并约定了还款利息。后因财务往来频繁，双方虽多次对账，但未就还款金额达成一致意见，王某秀等3人遂将王某辉诉至法院，要求王某辉偿还借款本金及利息共计150万元。
桥西区法院法官收到案件后，及时与双方取得联系，了解案件来龙去脉和双方诉求。考虑到原告王某秀和被告王某辉系姑侄关系，法官认为如果该案一判了之，不利于亲情的修复，调解是解决纠纷、维护亲情的最佳途径。于是，法官从亲情角度出发，组织双方进行调解，引导双方换位思考，努力化解双方心结。同时，组织双方认真梳理往来账目，以确定还款数额。经过法官多次耐心劝解，在精心核对双方往来款项的基础上，最终促成双方对还款数额达成一致意见并和解。
法官说法
法官庭后表示，在日常生活中，亲戚朋友间难免会相互帮衬，形成民间借贷。俗话说“亲兄弟明算账”，在借款时，双方应尽可能地将本金、还款期限和利息等事项进行明确的约定。还款后，双方应当及时处理借条等借款凭证，如果存在多笔借款，还应当及时进行对账，避免日后产生不必要的纠纷。
|
|
|
姑侄借贷引发纠纷
组织调解修复亲情
|
|
|
|
|
|
| （ 2025-05-25 ） 稿件来源： 法治日报法律服务·说法 |
|
|
□ 本报记者 李雯
近日，河北省石家庄市桥西区人民法院成功调解一起民间借贷纠纷，原本因债务问题产生矛盾的姑侄握手言和，在化解双方争议的同时修复了亲情，做到了案结事了人和，是“纠纷实质性化解、一次性解决”工作理念的生动体现。案件调解成功后，原被告双方均送来锦旗，对法官的悉心调解表示感谢。
王某秀系王某辉的姑姑，因王某辉承包工程急需资金，王某秀为其找人借款，并约定了还款利息。后因财务往来频繁，双方虽多次对账，但未就还款金额达成一致意见，王某秀等3人遂将王某辉诉至法院，要求王某辉偿还借款本金及利息共计150万元。
桥西区法院法官收到案件后，及时与双方取得联系，了解案件来龙去脉和双方诉求。考虑到原告王某秀和被告王某辉系姑侄关系，法官认为如果该案一判了之，不利于亲情的修复，调解是解决纠纷、维护亲情的最佳途径。于是，法官从亲情角度出发，组织双方进行调解，引导双方换位思考，努力化解双方心结。同时，组织双方认真梳理往来账目，以确定还款数额。经过法官多次耐心劝解，在精心核对双方往来款项的基础上，最终促成双方对还款数额达成一致意见并和解。
法官说法
法官庭后表示，在日常生活中，亲戚朋友间难免会相互帮衬，形成民间借贷。俗话说“亲兄弟明算账”，在借款时，双方应尽可能地将本金、还款期限和利息等事项进行明确的约定。还款后，双方应当及时处理借条等借款凭证，如果存在多笔借款，还应当及时进行对账，避免日后产生不必要的纠纷。
|
|
|
