|
环球法治
|
|
□ 本报驻斯里兰卡记者 韩博
当地时间1月18日，中国援建斯里兰卡高等法院及司法部办公大楼（简称高法大楼）全面维修项目取得阶段性重大进展，上诉法院大楼按计划完成修缮工作，启用仪式当天在斯里兰卡首都科伦坡举行。全部维修工作预计将于2025年10月完工。
斯里兰卡总理阿马拉苏里亚出席启用仪式时不仅感谢中国政府的慷慨援助与无私支持，也着重强调“感谢中国对斯里兰卡司法正义的支持”。
中斯友谊跨越千年。自公元410年法显大师开启双边佛教交流，到两国老一辈领导人在不结盟运动中紧密合作，再到近年来多双边领域互相坚定支持，历史不断证明中斯友谊历久弥坚。斯里兰卡高法大楼在过去数十年间是斯法治社会建设和司法公正的见证，此次对高法大楼进行翻修，是中国人民送给斯里兰卡的又一份礼物。
斯里兰卡高法大楼由中国政府援建，1984年完成设计、1989年移交使用，建筑面积23013平方米。高法大楼以其独特的建筑风格成为科伦坡乃至全斯里兰卡重要地标，满足了斯司法部、上诉法院和最高法院的日常办公和开庭需求。中方曾于1997年、2012年进行过维修。2023年8月，应斯方请求，中国政府决定在无偿援助项下对高法大楼进行全面维修。全面维修由山西一建集团负责工程建设，中南建筑设计院股份有限公司负责项目管理，全部维修工作将于2025年10月完工。
当天，在上诉法院大楼启用仪式上，中国驻斯里兰卡大使戚振宏、商务参赞唐彦棣等中方人士，以及阿马拉苏里亚、斯里兰卡首席大法官穆尔杜、斯里兰卡司法部长哈尔沙纳和斯里兰卡最高法院、上诉法院的法官代表等出席。阿马拉苏里亚代表斯政府和人民向中方长期以来给予的帮助表示衷心感谢。
“这不仅仅是一座建筑，它是司法正义、公平和平等的象征。”阿马拉苏里亚说，中国政府通过无偿援助再次对斯里兰卡高法大楼进行全面翻修和现代化改造，将使大楼更加亮丽、焕发新机，为斯里兰卡司法系统提供现代舒适的办公环境，为服务斯人民提供更加有力的保障。“历史不断证明斯中友谊历久弥坚，高法大楼是中国政府送给斯人民的珍贵礼物。中方为斯司法事业作出卓越贡献，感谢中国政府的慷慨援助与无私支持。”
戚振宏在致辞时表示，中国于1989年援建斯里兰卡高法大楼，后续进行过两次翻修，该建筑已然成为斯里兰卡的地标性建筑和中斯友谊世代长存的象征，很荣幸见证了本次高法大楼全面维修的整个过程。
戚振宏强调，在刚刚结束的斯里兰卡总统对华国事访问中，两国领导人就深化中斯传统友谊、推进两国共建“一带一路”和各领域务实合作及共同关心的国际地区问题深入交换意见，达成广泛共识。中斯双方愿继续弘扬“独立自强、团结互助”的《米胶协定》精神，坚持互尊互信、相互支持、合作共赢、共同发展，致力于深化中斯真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系，共同打造中斯命运共同体，为两国和两国人民带来更大福祉。
除援斯高法大楼全面维修项目外，山西一建、中南建筑设计院两单位还承接了援助斯里兰卡科伦坡低收入人群保障房项目的施工管理与建设任务。
值得一提的是，中国对斯里兰卡司法正义的支持，不仅体现在援建斯里兰卡高法大楼全面维修项目上，中斯两国在完善法治协作框架、优化法治体系协调发展等方面的交流近年来也愈加深入。
2025年1月，斯里兰卡总统迪萨纳亚克应邀访华。中斯两国在1月16日发布联合声明。声明强调，中斯双方认为司法和执法安全领域交流合作是双边合作的重要组成部分，愿共同打击电信诈骗、网络赌博等跨国犯罪。中方愿在力所能及的范围内为斯方提供司法和执法安全能力建设、警用物资援助等支持。这标志着中斯双方的司法合作迈上一个新台阶。
|
|
|
| “这是中国政府送给斯里兰卡人民的珍贵礼物”
|
|
|
|
|
|
| （ 2025-01-27 ） 稿件来源： 法治日报环球法治 |
|
|
 |
| 图为斯里兰卡总理阿马拉苏里亚1月18日在启用仪式上致辞。 中国驻斯里兰卡大使馆供图 |
|
□ 本报驻斯里兰卡记者 韩博
当地时间1月18日，中国援建斯里兰卡高等法院及司法部办公大楼（简称高法大楼）全面维修项目取得阶段性重大进展，上诉法院大楼按计划完成修缮工作，启用仪式当天在斯里兰卡首都科伦坡举行。全部维修工作预计将于2025年10月完工。
斯里兰卡总理阿马拉苏里亚出席启用仪式时不仅感谢中国政府的慷慨援助与无私支持，也着重强调“感谢中国对斯里兰卡司法正义的支持”。
中斯友谊跨越千年。自公元410年法显大师开启双边佛教交流，到两国老一辈领导人在不结盟运动中紧密合作，再到近年来多双边领域互相坚定支持，历史不断证明中斯友谊历久弥坚。斯里兰卡高法大楼在过去数十年间是斯法治社会建设和司法公正的见证，此次对高法大楼进行翻修，是中国人民送给斯里兰卡的又一份礼物。
斯里兰卡高法大楼由中国政府援建，1984年完成设计、1989年移交使用，建筑面积23013平方米。高法大楼以其独特的建筑风格成为科伦坡乃至全斯里兰卡重要地标，满足了斯司法部、上诉法院和最高法院的日常办公和开庭需求。中方曾于1997年、2012年进行过维修。2023年8月，应斯方请求，中国政府决定在无偿援助项下对高法大楼进行全面维修。全面维修由山西一建集团负责工程建设，中南建筑设计院股份有限公司负责项目管理，全部维修工作将于2025年10月完工。
当天，在上诉法院大楼启用仪式上，中国驻斯里兰卡大使戚振宏、商务参赞唐彦棣等中方人士，以及阿马拉苏里亚、斯里兰卡首席大法官穆尔杜、斯里兰卡司法部长哈尔沙纳和斯里兰卡最高法院、上诉法院的法官代表等出席。阿马拉苏里亚代表斯政府和人民向中方长期以来给予的帮助表示衷心感谢。
“这不仅仅是一座建筑，它是司法正义、公平和平等的象征。”阿马拉苏里亚说，中国政府通过无偿援助再次对斯里兰卡高法大楼进行全面翻修和现代化改造，将使大楼更加亮丽、焕发新机，为斯里兰卡司法系统提供现代舒适的办公环境，为服务斯人民提供更加有力的保障。“历史不断证明斯中友谊历久弥坚，高法大楼是中国政府送给斯人民的珍贵礼物。中方为斯司法事业作出卓越贡献，感谢中国政府的慷慨援助与无私支持。”
戚振宏在致辞时表示，中国于1989年援建斯里兰卡高法大楼，后续进行过两次翻修，该建筑已然成为斯里兰卡的地标性建筑和中斯友谊世代长存的象征，很荣幸见证了本次高法大楼全面维修的整个过程。
戚振宏强调，在刚刚结束的斯里兰卡总统对华国事访问中，两国领导人就深化中斯传统友谊、推进两国共建“一带一路”和各领域务实合作及共同关心的国际地区问题深入交换意见，达成广泛共识。中斯双方愿继续弘扬“独立自强、团结互助”的《米胶协定》精神，坚持互尊互信、相互支持、合作共赢、共同发展，致力于深化中斯真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系，共同打造中斯命运共同体，为两国和两国人民带来更大福祉。
除援斯高法大楼全面维修项目外，山西一建、中南建筑设计院两单位还承接了援助斯里兰卡科伦坡低收入人群保障房项目的施工管理与建设任务。
值得一提的是，中国对斯里兰卡司法正义的支持，不仅体现在援建斯里兰卡高法大楼全面维修项目上，中斯两国在完善法治协作框架、优化法治体系协调发展等方面的交流近年来也愈加深入。
2025年1月，斯里兰卡总统迪萨纳亚克应邀访华。中斯两国在1月16日发布联合声明。声明强调，中斯双方认为司法和执法安全领域交流合作是双边合作的重要组成部分，愿共同打击电信诈骗、网络赌博等跨国犯罪。中方愿在力所能及的范围内为斯方提供司法和执法安全能力建设、警用物资援助等支持。这标志着中斯双方的司法合作迈上一个新台阶。
|
|
|
