|
平安中国·窗口
|
|
□ 本报记者 孙立昊洋 马金顺
□ 本报通讯员 白磊
2024年农历春节前夕，陕西西安“一带一路”国际商事争端解决中心收到一封来自陕西某建筑企业的感谢信，字里行间表露着对西安市司法局涉外商事纠纷调解工作的感激与认可。
2023年11月，芬兰一家企业以侵犯计算机软件著作权为由，向西安市中级人民法院提起民事诉讼，要求陕西某建筑企业停止侵权行为并赔偿损失491万元。西安市中级人民法院在征求双方当事人意见后，将案件移交至“一带一路”涉外商事纠纷诉调对接中心进行调解。
对接中心指派的调解员高艳律师通过大量翔实的调查，挖掘双方共同的商业利益点，提出以商业合作的方式解决争议。经过反复沟通后，最终使案件纠纷不仅得以圆满解决，还促成双方达成商业合作意向。
上述案件是对接中心成立两个月以来，首个以调解方式成功解决的涉外案件。
2023年12月1日，在中国-上海合作组织法律服务委员会西安中心、“一带一路”律师联盟西安代表处、西安“一带一路”国际商事争端解决中心（简称“三个中心”）成立三周年之际，西安市司法局与西安市中级人民法院签署了《“一带一路”涉外商事纠纷诉调对接合作协议》，成立“一带一路”涉外商事纠纷诉调对接中心，由西安“一带一路”国际商事争端解决中心负责，承接和办理涉外商事纠纷案件，积极探索司法机构与非营利性商事调解机构协同解纷新模式，构建一站式、多元化的国际商事法律服务平台。
“本次案件的成功调解，真正做到案结、事了、人和，不仅体现了调解的灵活、高效、低成本等特点，保障了调解的法律效力，还实现了双方当事人‘共赢’，对今后解决类似纠纷案件具有很强的示范性意义。”西安市司法局“三个中心”办公室负责人董泓涛介绍说。
“商事调解作为一种非诉讼解决纠纷的方式，具有快速、经济、高效、和谐的优势，调解员会特别注重维护双方当事人之间的商业关系，通过挖掘共同价值点，形成保障双方利益的方案，使双方在友好、平等的氛围中解决问题，这对于维护双方合作关系和商业信誉具有重要意义。”西安市司法局局长苏国峰说。
近年来，西安市司法局积极推进“一带一路”国际商事法律服务示范区建设，与西安市中级人民法院携手打造“一带一路”商事纠纷化解优选地，组建拥有高素质法律专业人才的调解员队伍，积极为涉外企业提供涉外商事纠纷调解服务，直接或由法院委托受理中外商事主体在贸易、投资、金融、知识产权及其他商事领域的纠纷案件，并通过司法确认赋予法律效力，达到止纷解纷的效果，营造了市场化、法治化、国际化的营商环境。
“我们将持续推进‘一带一路’涉外商事纠纷诉调对接中心建设，加强涉外法律人才培养及法律查明服务和研究，积极构建诉讼、仲裁、调解‘一站式’多元化国际商事争端解决平台，推动建设协同高效的涉外法律服务体系，更好助力企业‘走出去’‘引进来’，为陕西打造内陆改革开放高地，更加深度融入共建‘一带一路’大格局提供坚实法治保障。”西安市司法局党组书记赵夏说。
|
|
|
| 西安打造“一带一路”商事纠纷化解优选地
|
|
|
|
|
|
| （ 2024-03-03 ） 稿件来源： 法治日报平安中国·窗口 |
|
|
□ 本报记者 孙立昊洋 马金顺
□ 本报通讯员 白磊
2024年农历春节前夕，陕西西安“一带一路”国际商事争端解决中心收到一封来自陕西某建筑企业的感谢信，字里行间表露着对西安市司法局涉外商事纠纷调解工作的感激与认可。
2023年11月，芬兰一家企业以侵犯计算机软件著作权为由，向西安市中级人民法院提起民事诉讼，要求陕西某建筑企业停止侵权行为并赔偿损失491万元。西安市中级人民法院在征求双方当事人意见后，将案件移交至“一带一路”涉外商事纠纷诉调对接中心进行调解。
对接中心指派的调解员高艳律师通过大量翔实的调查，挖掘双方共同的商业利益点，提出以商业合作的方式解决争议。经过反复沟通后，最终使案件纠纷不仅得以圆满解决，还促成双方达成商业合作意向。
上述案件是对接中心成立两个月以来，首个以调解方式成功解决的涉外案件。
2023年12月1日，在中国-上海合作组织法律服务委员会西安中心、“一带一路”律师联盟西安代表处、西安“一带一路”国际商事争端解决中心（简称“三个中心”）成立三周年之际，西安市司法局与西安市中级人民法院签署了《“一带一路”涉外商事纠纷诉调对接合作协议》，成立“一带一路”涉外商事纠纷诉调对接中心，由西安“一带一路”国际商事争端解决中心负责，承接和办理涉外商事纠纷案件，积极探索司法机构与非营利性商事调解机构协同解纷新模式，构建一站式、多元化的国际商事法律服务平台。
“本次案件的成功调解，真正做到案结、事了、人和，不仅体现了调解的灵活、高效、低成本等特点，保障了调解的法律效力，还实现了双方当事人‘共赢’，对今后解决类似纠纷案件具有很强的示范性意义。”西安市司法局“三个中心”办公室负责人董泓涛介绍说。
“商事调解作为一种非诉讼解决纠纷的方式，具有快速、经济、高效、和谐的优势，调解员会特别注重维护双方当事人之间的商业关系，通过挖掘共同价值点，形成保障双方利益的方案，使双方在友好、平等的氛围中解决问题，这对于维护双方合作关系和商业信誉具有重要意义。”西安市司法局局长苏国峰说。
近年来，西安市司法局积极推进“一带一路”国际商事法律服务示范区建设，与西安市中级人民法院携手打造“一带一路”商事纠纷化解优选地，组建拥有高素质法律专业人才的调解员队伍，积极为涉外企业提供涉外商事纠纷调解服务，直接或由法院委托受理中外商事主体在贸易、投资、金融、知识产权及其他商事领域的纠纷案件，并通过司法确认赋予法律效力，达到止纷解纷的效果，营造了市场化、法治化、国际化的营商环境。
“我们将持续推进‘一带一路’涉外商事纠纷诉调对接中心建设，加强涉外法律人才培养及法律查明服务和研究，积极构建诉讼、仲裁、调解‘一站式’多元化国际商事争端解决平台，推动建设协同高效的涉外法律服务体系，更好助力企业‘走出去’‘引进来’，为陕西打造内陆改革开放高地，更加深度融入共建‘一带一路’大格局提供坚实法治保障。”西安市司法局党组书记赵夏说。
|
|
|
