|
法治
|
|
□ 本报记者 赵婕 余东明 张海燕
9月的上海，秋高气爽。第十次上海合作组织成员国司法部长会议期间法律服务国际论坛成功举办。围绕本次论坛“运用现代科技促进法律服务现代化”的分议题，与会中外嘉宾进行了深入研讨和坦诚交流。与会嘉宾们认为，要积极拥抱科技，加强创新合作，不断提升法律服务质量和效率，推动法律服务业实现更大发展。
随着新一轮科技革命和产业的变革发展，现代科技让法律服务产生“效率变革”、激发“知识变革”、找到跨国合作的“新空间”，促进法律服务业高质量发展提供了难得的发展机遇。如何处理好科技与法律服务的关系，提供智能、精准、高效的法律服务，成为一个现实课题。
“据了解，法律科技专利数在2013年至2019年增长3倍，中国的申请数几乎占全球一半。”华东政法大学副校长韩强介绍说，上海市司法局、浦东新区政府联合打造国际法律服务中心的“核心承载区”做了有益探索。华东政法大学正在建设数字法学、智能法学等“法律+科技”相关学科，一批既懂法又懂科技的复合型人才正脱颖而出，为公共法律服务转型提供人才支撑。
“深圳国际仲裁院（华南国际经济贸易仲裁委员会）以现代化科技赋能国际仲裁现代化，已建成具有实用性、安全性、引领性的智慧仲裁服务平台，为中外当事人提供并持续改善互联网智能仲裁服务，20多年迈出的坚实步伐是深圳经济特区在国际仲裁现代化进程中的坚定实践和重要探索。”深圳国际仲裁院院长刘晓春表示，未来，深圳国际仲裁院将继续以生成式人工智能技术为重点，推进大数据、区块链、云计算等前沿技术在国际仲裁领域的安全应用，推动中国国际仲裁智能化现代化水平的持续提升。同时，坚持以市场主体需求为导向，面向世界提供国际仲裁智能化的中国方案，参与联合国贸法会等国际组织关于数字经济争议解决的规则研讨和制定，与同行一道，共同推进全球经济治理。
西班牙嘉理盖思律师事务所驻上海代表处首席代表陶睿哲（Manuel Torres Salazar）认为，我们必须意识到人工智能用于开展法律领域这场变革随之而来的挑战。尽管人工智能取得了令人瞩目的成就，但它可能会产生不准确或不精确的答案，这凸显了人类始终进行监督的重要性。还有一个关键问题值得专业人士注意，就是人工智能的结果中存在偏见。此外，在法律行业使用人工智能，同样需要时刻谨记数据保护和保密。
“作为科技产业的一员，我有幸见证并参与了人工智能、大模型为法律服务行业带来的巨大变革和发展机遇。”百度集团资深副总裁、中华全国律师协会网络与高新技术法律专业委员会主任梁志祥说，我们要积极拥抱新技术，并加强跨国合作，牢牢抓住人工智能和大模型为法律服务行业带来的机遇，共同推动法律服务行业向更高、更远的方向前进。
“一个智能而数字化的法律系统在促进国际合作上是至关重要的。”香港林余律师事务所合伙人余沛恒认为，在法律科技方面，香港还有很大的改进空间和潜力，我建议香港建立一个统一的在线平台，将电子申请与案件管理系统和法律数据库等其他法律科技整合，推广及运用AI辅助律师、检察官以及法官的工作，以提高司法效率和质量。
调解具有自愿、灵活、保密、非对抗性、低成本等特点，用调解方式解决商事争端得到国际社会的普遍认同。
深圳市蓝海法律查明和商事调解中心执行理事长肖璟翊说，蓝海中心是提供查明域外法服务的专门机构，我们有包含2400多位专家的全球法律专家库和“一带一路”大型中文法律数据库提供支持。此外，建立联合调解机制助力调解协议的跨境执行，利用现代科技高效处理同类型的商事纠纷，通过科技手段加强商事调解员培训及调解服务推广。可以预见，在商事领域调解服务需求快速增长的背景下，未来现代科技在提升商事调解服务、便捷当事人解决纠纷、促进国际调解合作等方面将发挥越来越重要的作用，中国商事调解的信息化也将步入一个发展的快车道。
|
|
|
| 积极拥抱科技 提升法律服务质效
|
| 法律服务国际论坛侧记（二）
|
|
|
|
| （ 2023-09-12 ） 稿件来源： 法治日报法治 |
|
|
□ 本报记者 赵婕 余东明 张海燕
9月的上海，秋高气爽。第十次上海合作组织成员国司法部长会议期间法律服务国际论坛成功举办。围绕本次论坛“运用现代科技促进法律服务现代化”的分议题，与会中外嘉宾进行了深入研讨和坦诚交流。与会嘉宾们认为，要积极拥抱科技，加强创新合作，不断提升法律服务质量和效率，推动法律服务业实现更大发展。
随着新一轮科技革命和产业的变革发展，现代科技让法律服务产生“效率变革”、激发“知识变革”、找到跨国合作的“新空间”，促进法律服务业高质量发展提供了难得的发展机遇。如何处理好科技与法律服务的关系，提供智能、精准、高效的法律服务，成为一个现实课题。
“据了解，法律科技专利数在2013年至2019年增长3倍，中国的申请数几乎占全球一半。”华东政法大学副校长韩强介绍说，上海市司法局、浦东新区政府联合打造国际法律服务中心的“核心承载区”做了有益探索。华东政法大学正在建设数字法学、智能法学等“法律+科技”相关学科，一批既懂法又懂科技的复合型人才正脱颖而出，为公共法律服务转型提供人才支撑。
“深圳国际仲裁院（华南国际经济贸易仲裁委员会）以现代化科技赋能国际仲裁现代化，已建成具有实用性、安全性、引领性的智慧仲裁服务平台，为中外当事人提供并持续改善互联网智能仲裁服务，20多年迈出的坚实步伐是深圳经济特区在国际仲裁现代化进程中的坚定实践和重要探索。”深圳国际仲裁院院长刘晓春表示，未来，深圳国际仲裁院将继续以生成式人工智能技术为重点，推进大数据、区块链、云计算等前沿技术在国际仲裁领域的安全应用，推动中国国际仲裁智能化现代化水平的持续提升。同时，坚持以市场主体需求为导向，面向世界提供国际仲裁智能化的中国方案，参与联合国贸法会等国际组织关于数字经济争议解决的规则研讨和制定，与同行一道，共同推进全球经济治理。
西班牙嘉理盖思律师事务所驻上海代表处首席代表陶睿哲（Manuel Torres Salazar）认为，我们必须意识到人工智能用于开展法律领域这场变革随之而来的挑战。尽管人工智能取得了令人瞩目的成就，但它可能会产生不准确或不精确的答案，这凸显了人类始终进行监督的重要性。还有一个关键问题值得专业人士注意，就是人工智能的结果中存在偏见。此外，在法律行业使用人工智能，同样需要时刻谨记数据保护和保密。
“作为科技产业的一员，我有幸见证并参与了人工智能、大模型为法律服务行业带来的巨大变革和发展机遇。”百度集团资深副总裁、中华全国律师协会网络与高新技术法律专业委员会主任梁志祥说，我们要积极拥抱新技术，并加强跨国合作，牢牢抓住人工智能和大模型为法律服务行业带来的机遇，共同推动法律服务行业向更高、更远的方向前进。
“一个智能而数字化的法律系统在促进国际合作上是至关重要的。”香港林余律师事务所合伙人余沛恒认为，在法律科技方面，香港还有很大的改进空间和潜力，我建议香港建立一个统一的在线平台，将电子申请与案件管理系统和法律数据库等其他法律科技整合，推广及运用AI辅助律师、检察官以及法官的工作，以提高司法效率和质量。
调解具有自愿、灵活、保密、非对抗性、低成本等特点，用调解方式解决商事争端得到国际社会的普遍认同。
深圳市蓝海法律查明和商事调解中心执行理事长肖璟翊说，蓝海中心是提供查明域外法服务的专门机构，我们有包含2400多位专家的全球法律专家库和“一带一路”大型中文法律数据库提供支持。此外，建立联合调解机制助力调解协议的跨境执行，利用现代科技高效处理同类型的商事纠纷，通过科技手段加强商事调解员培训及调解服务推广。可以预见，在商事领域调解服务需求快速增长的背景下，未来现代科技在提升商事调解服务、便捷当事人解决纠纷、促进国际调解合作等方面将发挥越来越重要的作用，中国商事调解的信息化也将步入一个发展的快车道。
|
|
|
