|
法治
|
|
□ 本报记者 赵婕 余东明 张海燕
9月5日，上海合作组织成员国司法部长会议在时隔10年之后再次由中国主办。会议期间以“深化法律服务合作 助力区域经贸发展”为主题的法律服务国际论坛成功举办。中国—上海合作组织法律服务委员会成员单位代表，各地司法行政机关、律师协会、公证协会和相关法律服务机构，以及外国律师事务所驻华代表机构代表等300余人参加了论坛。本次论坛分议题之一是“法律服务与经贸合作”，与会中外嘉宾围绕这一议题进行了深入的研讨和交流。
“营商环境的改善和国际经贸往来的深化，对法律服务提出了更高要求，也必将进一步促进法律服务的高质量发展。为此，上海正在加快建设与国际一流营商环境和高标准经贸合作相适应的国际法律服务中心。”上海市司法局局长吴坚勇说，我们积极引导法律服务机构“走出去”，仅在上合组织和“一带一路”国家和地区就设立了14个律所分支机构和39个律所办事处。
数据表明，目前，全国共设立277家仲裁机构，累计办理案件近500万件，当事人涉及全球100多个国家和地区。全国共有公证机构2948家，年均办理公证业务1200余万件、涉外公证业务200余万件。
中国律师行业及其法律服务能力和水平在过去30多年中取得了飞速稳定的发展和重大成就，涌现一大批具有涉外法律服务能力和国际竞争力的律师事务所和优秀律师。
北京市金杜律师事务所主任王玲说，金杜律师事务所自成立以来，以推动国际化发展为方向，致力于跨境与涉外专业法律服务，通过设立海外办公室、与不同国家和地区律师事务所密切合作、搭建国际服务网络等多种形式，不断提升跨境法律服务能力；在国际投融资、跨境并购、资本证券、国际工程承包与合作、知识产权保护、企业合规与政府监管、国际仲裁与诉讼争议解决、债务重整等诸多领域为中外客户提供广泛的综合性法律服务。借助广泛法律服务网络，金杜组成跨地域、跨法域、跨文化的专业团队，既了解中国企业需求，又知晓投资国当地营商环境，有效为中外企业的商贸合作保驾护航。
截至目前，中国律师事务所已在世界35个国家和地区设立180家境外分支机构，来自22个国家和地区的律师事务所在中国（内地、大陆）设立282家代表机构。
“今年6月，我们非常荣幸地获得了中国司法部的批准，在上海开设安盛在中国的首家代表处。”新加坡安盛律师事务所驻上海代表处首席代表王文辉说，通过这个新平台，我们将更贴近中国市场，为中国客户提供更加高效快捷的服务，致力于协助中国企业直接走进新加坡和东南亚市场，为中国与东南亚各国之间不断增强的战略合作和日益频繁的经贸往来贡献一份力量。
“中国作为世界最大的经济体之一和国际贸易的主要参与者，其法律体系和法律服务对于国内外企业的经贸活动至关重要。”法国基德律师事务所驻北京代表处首席代表杜大伟（David Boitout）说，我有幸见证了中国加入世贸组织，融入全球经济后促进了中国与世界其他国家之间的法律完善、市场准入、透明和公平的商业关系及合作关系，中国法律体系的演变和法律服务在促进经贸合作方面的作用。作为欧洲律师，能够为中国投资者适应欧洲整体和各国国内法律体系提供有益的协助，感到十分荣幸。
自2001年上海合作组织成立以来，该组织成员国不断增加，成员国间经贸规则是一个庞杂的体系，牵涉各成员国和诸多领域，如何创新完善经贸规则成为各方关注的问题。
中国国际法学会会长黄进建议，既要坚持现有规则和机制的守正，又要推进在现有规则和机制基础上的创新；既要拓展多边机制，又要强化双边机制；既要重视国际条约的功能，又要注意发挥国际惯例的作用。应当以推动构建人类命运共同体理念为指导，以问题为导向，以引导合作、促进交往、规范行动、解决分歧为目的，采取循序渐进的方式探索构建更加公正合理、开放包容、高效便利的国际经贸规则体系，为成员国间的深度合作创造条件。
|
|
|
| 深化法律服务合作 助力区域经贸发展
|
| 法律服务国际论坛侧记（一）
|
|
|
|
| （ 2023-09-12 ） 稿件来源： 法治日报法治 |
|
|
□ 本报记者 赵婕 余东明 张海燕
9月5日，上海合作组织成员国司法部长会议在时隔10年之后再次由中国主办。会议期间以“深化法律服务合作 助力区域经贸发展”为主题的法律服务国际论坛成功举办。中国—上海合作组织法律服务委员会成员单位代表，各地司法行政机关、律师协会、公证协会和相关法律服务机构，以及外国律师事务所驻华代表机构代表等300余人参加了论坛。本次论坛分议题之一是“法律服务与经贸合作”，与会中外嘉宾围绕这一议题进行了深入的研讨和交流。
“营商环境的改善和国际经贸往来的深化，对法律服务提出了更高要求，也必将进一步促进法律服务的高质量发展。为此，上海正在加快建设与国际一流营商环境和高标准经贸合作相适应的国际法律服务中心。”上海市司法局局长吴坚勇说，我们积极引导法律服务机构“走出去”，仅在上合组织和“一带一路”国家和地区就设立了14个律所分支机构和39个律所办事处。
数据表明，目前，全国共设立277家仲裁机构，累计办理案件近500万件，当事人涉及全球100多个国家和地区。全国共有公证机构2948家，年均办理公证业务1200余万件、涉外公证业务200余万件。
中国律师行业及其法律服务能力和水平在过去30多年中取得了飞速稳定的发展和重大成就，涌现一大批具有涉外法律服务能力和国际竞争力的律师事务所和优秀律师。
北京市金杜律师事务所主任王玲说，金杜律师事务所自成立以来，以推动国际化发展为方向，致力于跨境与涉外专业法律服务，通过设立海外办公室、与不同国家和地区律师事务所密切合作、搭建国际服务网络等多种形式，不断提升跨境法律服务能力；在国际投融资、跨境并购、资本证券、国际工程承包与合作、知识产权保护、企业合规与政府监管、国际仲裁与诉讼争议解决、债务重整等诸多领域为中外客户提供广泛的综合性法律服务。借助广泛法律服务网络，金杜组成跨地域、跨法域、跨文化的专业团队，既了解中国企业需求，又知晓投资国当地营商环境，有效为中外企业的商贸合作保驾护航。
截至目前，中国律师事务所已在世界35个国家和地区设立180家境外分支机构，来自22个国家和地区的律师事务所在中国（内地、大陆）设立282家代表机构。
“今年6月，我们非常荣幸地获得了中国司法部的批准，在上海开设安盛在中国的首家代表处。”新加坡安盛律师事务所驻上海代表处首席代表王文辉说，通过这个新平台，我们将更贴近中国市场，为中国客户提供更加高效快捷的服务，致力于协助中国企业直接走进新加坡和东南亚市场，为中国与东南亚各国之间不断增强的战略合作和日益频繁的经贸往来贡献一份力量。
“中国作为世界最大的经济体之一和国际贸易的主要参与者，其法律体系和法律服务对于国内外企业的经贸活动至关重要。”法国基德律师事务所驻北京代表处首席代表杜大伟（David Boitout）说，我有幸见证了中国加入世贸组织，融入全球经济后促进了中国与世界其他国家之间的法律完善、市场准入、透明和公平的商业关系及合作关系，中国法律体系的演变和法律服务在促进经贸合作方面的作用。作为欧洲律师，能够为中国投资者适应欧洲整体和各国国内法律体系提供有益的协助，感到十分荣幸。
自2001年上海合作组织成立以来，该组织成员国不断增加，成员国间经贸规则是一个庞杂的体系，牵涉各成员国和诸多领域，如何创新完善经贸规则成为各方关注的问题。
中国国际法学会会长黄进建议，既要坚持现有规则和机制的守正，又要推进在现有规则和机制基础上的创新；既要拓展多边机制，又要强化双边机制；既要重视国际条约的功能，又要注意发挥国际惯例的作用。应当以推动构建人类命运共同体理念为指导，以问题为导向，以引导合作、促进交往、规范行动、解决分歧为目的，采取循序渐进的方式探索构建更加公正合理、开放包容、高效便利的国际经贸规则体系，为成员国间的深度合作创造条件。
|
|
|
