|
政法
|
|
□ 本报记者 张雪泓
初夏，中国北京-世界银行营商环境评价政策磋商会，一位女法官简明扼要地翻译世界银行专家的提问，同事们快速响应、默契配合，从法律规定、北京法院具体改革举措和成效等方面全面地做演示，助力磋商顺利完成，她们出色的表现被赞誉“堪称完美”。这位女法官，就是北京市朝阳区人民法院民事审判二庭副庭长温晓汾。
作为基层法院的法官和年轻的基层党员，温晓汾坚守司法审判一线，办理了大量疑难复杂案件，是领导和同事们眼中的“拼命三娘”。她凭借出色的英语、日语能力和深耕民商事审判领域的丰富经验，在北京法院助力优化营商环境专项工作中发光发热。她曾荣立个人三等功三次，获“北京市‘人民满意的政法干警’争创奖”“北京市模范法官”“首都市民学习之星”“北京法院百名标兵”等称号。
对话世行交出“中国答卷”
2019年，温晓汾加入北京市高级人民法院营商环境工作专班，在世界银行每年对全球各主要经济体营商环境评估过程中，参与筹备北京法院牵头办理的执行合同（解决商业纠纷）指标及办理破产指标。
为世行专家实地调研北京法院提供全英文讲解、与北京市律协联合开展“北京法院优化营商环境审判工作举措”宣讲、提交几十万字的英文翻译材料……作为商事法官，温晓汾要做的工作不仅仅是翻译，更要结合我国司法实践，准确阐释我国法律修订、北京法院创新举措等，向世界展示中国法院的法治建设成就。
专班的工作节奏非常紧张，需要极强的应变能力。温晓汾和同事们要快速响应各项变化，加班加点拟定磋商稿、演示资料、备答口径等中英文材料，支持磋商顺利完成。
“营商环境迎评工作绝不只是为了获得一个世界排名，它也反哺着我们的司法工作。一项项改革举措蹄疾步稳，正在助推我们的审判体系和审判能力现代化。”其间，温晓汾起草了朝阳法院《民商事案件审判流程规范及防控风险点提示》，还参与撰写了《关于司法推动文化产业发展助力法治化营商环境的调研报告》《关于发挥审判职能优化营商环境的调研》等，以专业水平助力民商事审判规范化水平提升。
“后端精审”不畏疑难案件
面对朝阳法院案件体量大的现状，温晓汾发挥肯干肯吃苦的作风，作为“后端精审”法官审理了一批疑难商事案件。在商事审判庭的8年间，她独立审结案件1600余件。
胡某在某科技公司运营的直播平台开展野外生存类直播。合作一年多后，胡某因未经科技公司准许擅自在其他平台开展同类直播，被科技公司告上法庭，要求支付违约金100万元。
胡某的行为确属违约，但直接按照合同约定判处100万元违约金是否合适？“网络直播行业是互联网技术和信息通信技术蓬勃发展下的新经济、新业态，法院在办理此类案件时应包容审慎，作出的裁判应该引导行业依规健康发展。”在这一理念下，温晓汾对胡某从科技公司处获得的基础费用、分成费用以及科技公司因胡某直播获得的平台分成、胡某在其他直播平台的收入等展开详尽调查，最终以实际损失兼顾合同履行情况、当事人过错程度等综合因素，判令胡某支付违约金65万元。
温晓汾认为，法院服务保障法治化营商环境，既需要尊重当事人订立合同的意思自治，鼓励契约自由，更应准确把握裁判尺度，倡导诚信、法治。
在助理们眼中，她是一个案件办理追求精益求精的人，也是个充满温情的人，特别是面对特殊群体当事人的时候。
涉世未深的小王与演艺公司签订5年合同，成为网络主播。合同约定，若小王提前解约需赔偿百万违约金。3个月后，小王提出离职，被公司告上法院索要巨额违约金。
经过几次庭前谈话，温晓汾发现，演艺公司从未向小王提供专业的演艺培训、职业规划指导，只是要求她以“暴露的着装”“轻佻的言语”来吸引粉丝。
抓住这关键一点，温晓汾在裁判文书中释法说理，指出原告公司的行为违背社会主义核心价值观，破坏网络文化生态，释明其从事互联网直播服务应严格遵守法律法规，坚持正确导向，培育健康向上的网络文化。最终，小王的违约金被调整至两万元。
“长判决法官”让当事人信服
“在我代理的案件中，有法院的判决书没有充分地对当事人的答辩意见、律师的代理词进行回应。当事人不能完全信服，和对方的矛盾还是没有解决。希望法官的文书论理可以充分一点。”一次北京市律协营商环境专项工作座谈会中，一位律师的建议引起了温晓汾的反思。
此后，温晓汾要求自己在裁判文书中对当事人的诉辩意见尽量全部有回应，通过详细的论理让当事人理解法律适用的道理。她成为庭里的“长判决法官”。
在一起演艺经纪合同纠纷中，艺人主张经纪公司拖欠收益，公司主张艺人擅自解约、不配合公司安排，双方互指对方履约不当，本诉反诉争得不可开交。温晓汾用60多页的判决详细阐述分析了双方缔约、履约的经过，不放过账单中的每一条付款记录、微信聊天记录的每一句话，充分论述了双方是否存在违约行为，厘清了法律责任。
“您的判决书写得非常好，我们律师认真学习了好几遍。”案件审结后，当事人特意向温晓汾反馈。
“忠诚于法治，醉心于法律，钟情于审判，专心于法庭。忙碌得像陀螺却始终保持优雅和热情。”这是领导对温晓汾的评价。“作为一名基层党员，在新时代的浪潮中，我将奋楫笃行，以我所长服务大局、为民司法，无愧于宪法法律赋予的职责。”这是温晓汾对自己的期许。
|
|
|
| 温晓汾：紧跟时代脉搏的新时代青年法官
|
|
|
|
|
|
| （ 2023-07-18 ） 稿件来源： 法治日报政法 |
|
|
□ 本报记者 张雪泓
初夏，中国北京-世界银行营商环境评价政策磋商会，一位女法官简明扼要地翻译世界银行专家的提问，同事们快速响应、默契配合，从法律规定、北京法院具体改革举措和成效等方面全面地做演示，助力磋商顺利完成，她们出色的表现被赞誉“堪称完美”。这位女法官，就是北京市朝阳区人民法院民事审判二庭副庭长温晓汾。
作为基层法院的法官和年轻的基层党员，温晓汾坚守司法审判一线，办理了大量疑难复杂案件，是领导和同事们眼中的“拼命三娘”。她凭借出色的英语、日语能力和深耕民商事审判领域的丰富经验，在北京法院助力优化营商环境专项工作中发光发热。她曾荣立个人三等功三次，获“北京市‘人民满意的政法干警’争创奖”“北京市模范法官”“首都市民学习之星”“北京法院百名标兵”等称号。
对话世行交出“中国答卷”
2019年，温晓汾加入北京市高级人民法院营商环境工作专班，在世界银行每年对全球各主要经济体营商环境评估过程中，参与筹备北京法院牵头办理的执行合同（解决商业纠纷）指标及办理破产指标。
为世行专家实地调研北京法院提供全英文讲解、与北京市律协联合开展“北京法院优化营商环境审判工作举措”宣讲、提交几十万字的英文翻译材料……作为商事法官，温晓汾要做的工作不仅仅是翻译，更要结合我国司法实践，准确阐释我国法律修订、北京法院创新举措等，向世界展示中国法院的法治建设成就。
专班的工作节奏非常紧张，需要极强的应变能力。温晓汾和同事们要快速响应各项变化，加班加点拟定磋商稿、演示资料、备答口径等中英文材料，支持磋商顺利完成。
“营商环境迎评工作绝不只是为了获得一个世界排名，它也反哺着我们的司法工作。一项项改革举措蹄疾步稳，正在助推我们的审判体系和审判能力现代化。”其间，温晓汾起草了朝阳法院《民商事案件审判流程规范及防控风险点提示》，还参与撰写了《关于司法推动文化产业发展助力法治化营商环境的调研报告》《关于发挥审判职能优化营商环境的调研》等，以专业水平助力民商事审判规范化水平提升。
“后端精审”不畏疑难案件
面对朝阳法院案件体量大的现状，温晓汾发挥肯干肯吃苦的作风，作为“后端精审”法官审理了一批疑难商事案件。在商事审判庭的8年间，她独立审结案件1600余件。
胡某在某科技公司运营的直播平台开展野外生存类直播。合作一年多后，胡某因未经科技公司准许擅自在其他平台开展同类直播，被科技公司告上法庭，要求支付违约金100万元。
胡某的行为确属违约，但直接按照合同约定判处100万元违约金是否合适？“网络直播行业是互联网技术和信息通信技术蓬勃发展下的新经济、新业态，法院在办理此类案件时应包容审慎，作出的裁判应该引导行业依规健康发展。”在这一理念下，温晓汾对胡某从科技公司处获得的基础费用、分成费用以及科技公司因胡某直播获得的平台分成、胡某在其他直播平台的收入等展开详尽调查，最终以实际损失兼顾合同履行情况、当事人过错程度等综合因素，判令胡某支付违约金65万元。
温晓汾认为，法院服务保障法治化营商环境，既需要尊重当事人订立合同的意思自治，鼓励契约自由，更应准确把握裁判尺度，倡导诚信、法治。
在助理们眼中，她是一个案件办理追求精益求精的人，也是个充满温情的人，特别是面对特殊群体当事人的时候。
涉世未深的小王与演艺公司签订5年合同，成为网络主播。合同约定，若小王提前解约需赔偿百万违约金。3个月后，小王提出离职，被公司告上法院索要巨额违约金。
经过几次庭前谈话，温晓汾发现，演艺公司从未向小王提供专业的演艺培训、职业规划指导，只是要求她以“暴露的着装”“轻佻的言语”来吸引粉丝。
抓住这关键一点，温晓汾在裁判文书中释法说理，指出原告公司的行为违背社会主义核心价值观，破坏网络文化生态，释明其从事互联网直播服务应严格遵守法律法规，坚持正确导向，培育健康向上的网络文化。最终，小王的违约金被调整至两万元。
“长判决法官”让当事人信服
“在我代理的案件中，有法院的判决书没有充分地对当事人的答辩意见、律师的代理词进行回应。当事人不能完全信服，和对方的矛盾还是没有解决。希望法官的文书论理可以充分一点。”一次北京市律协营商环境专项工作座谈会中，一位律师的建议引起了温晓汾的反思。
此后，温晓汾要求自己在裁判文书中对当事人的诉辩意见尽量全部有回应，通过详细的论理让当事人理解法律适用的道理。她成为庭里的“长判决法官”。
在一起演艺经纪合同纠纷中，艺人主张经纪公司拖欠收益，公司主张艺人擅自解约、不配合公司安排，双方互指对方履约不当，本诉反诉争得不可开交。温晓汾用60多页的判决详细阐述分析了双方缔约、履约的经过，不放过账单中的每一条付款记录、微信聊天记录的每一句话，充分论述了双方是否存在违约行为，厘清了法律责任。
“您的判决书写得非常好，我们律师认真学习了好几遍。”案件审结后，当事人特意向温晓汾反馈。
“忠诚于法治，醉心于法律，钟情于审判，专心于法庭。忙碌得像陀螺却始终保持优雅和热情。”这是领导对温晓汾的评价。“作为一名基层党员，在新时代的浪潮中，我将奋楫笃行，以我所长服务大局、为民司法，无愧于宪法法律赋予的职责。”这是温晓汾对自己的期许。
|
|
|
