|
环球法治
|
|
□ 本报记者 吴琼
当地时间7月2日，在意大利罗马举行的联合国粮食及农业组织(以下简称“粮农组织”)大会第43届会议上，中方候选人、现任粮农组织总干事屈冬玉以168票高票胜选连任。
国际舆论普遍认为，屈冬玉连任粮农组织总干事，不仅体现各方对中方候选人能力的认可，更体现出国际社会对中国为粮农组织所作贡献、为推动全球减贫和农业发展所作贡献的充分肯定，以及对中国坚定支持多边主义、促进全球发展事业的高度赞赏。粮农组织市场及贸易司司长布贝克尔·本·贝尔哈桑等多国人士表示，相信中方将继续与各国一道，为推动全球粮农事业发展、落实联合国2030年可持续发展议程作出新的更大贡献。
为粮农组织注入中国力量
中国是粮农组织的创始成员国之一。1973年，中华人民共和国在该组织的合法席位得到恢复，自此之后的50年来，双方一直保持密切合作。越来越多的中国面孔加入这个以创建“零饥饿”世界为己任的国际组织，为它注入中国力量，贡献中国智慧和中国方案。
目前，粮农组织最著名的中国面孔无疑是屈冬玉。屈冬玉2019年6月当选粮农组织总干事，成为该组织历史上首位中国籍总干事。其新任期将于今年8月1日正式开始。自担任粮农组织总干事以来，屈冬玉积极带领粮农组织应对全球粮食安全挑战，助力各国特别是发展中国家粮食和农业发展。除此之外，他领导粮农组织挖掘粮食及农业数字技术的潜力，引领全球实现向更高效、更包容、更具韧性且更可持续的农业粮食体系转型，支持落实联合国2030年可持续发展议程，得到粮农组织广大成员国的高度认可。
除屈冬玉外，近年来，从高层、中层到基层，越来越多的中国面孔出现在粮农组织，为这个多元化的国际机构带来了中国元素、中国力量。中国重返粮农组织50年来，也是中国发展最快的时期，在粮农组织工作的中国员工能深刻感受到这种发展给两者关系带来的巨大变化。目前，中国已成为粮农组织事务的积极参与者和坚定支持者。
正如外交部发言人汪文斌7月3日所言，作为粮农组织第二大会费国，中方将继续积极支持粮农组织工作，相信在屈冬玉带领下，粮农组织将继续为完善全球粮农治理、推动落实联合国2030年可持续发展议程作出积极贡献。
为粮农事业发挥中国作用
来自粮农组织及多国农业领域的官员与专家普遍称赞中国以实际行动践行全球发展倡议，在推动全球减贫和农业发展方面作出积极贡献，为广大发展中国家落实联合国2030年可持续发展议程提供了重要借鉴，为推动全球粮农事业发展发挥了重要作用。
布贝克尔·本·贝尔哈桑称赞说，中国是世界粮食市场的重要参与者，是全球主要农业食品进口国和出口国之一。“中国在消除饥饿方面采取了许多举措，”他说，“中国经验有很多值得学习的地方。”
他称赞中国为建立可持续农业食品体系、提高农业生产和质量所作的努力，对于全球实现消除贫困与饥饿的可持续发展目标大有助益。“中国在减贫和农业发展方面的经验将成为支持其他发展中国家落实2030年可持续发展议程和可持续发展目标的重要资源。”
过去数十年来，除解决了本国人口的吃饭问题，中国还通过南南合作向很多国家，尤其是非洲国家提供了可贵帮助。
布贝克尔·本·贝尔哈桑高度评价中国在南南合作和三方合作方面所作的努力和贡献。“中国一直是粮农组织南南合作和三方合作的重要参与者和坚定支持者。”他说，自2009年粮农组织和中国启动南南合作计划以来，目前已在约20个国家开展项目，超过10万人从中受益。他表示，粮农组织—中国南南合作计划将继续协助发展中国家，为全球减贫、应急响应、农业粮食体系转型，以及到2030年实现粮食安全、改善营养状况贡献力量。
除此之外，中方还提出国际粮食安全合作倡议，通过向粮农组织南南合作基金捐款、派遣专家和技术人员、深化农业技术合作等方式帮助发展中国家加强农业能力建设。
刚果（金）外贸部长布萨表示，刚果（金）政府热切期望同中国加强农业合作，进而保障粮食安全。今年5月，总统齐塞克迪访华期间，刚中两国达成一系列重要共识，其中包括中方向刚方派遣农业技术专家组。相信两国农业合作未来可期。
马达加斯加农业和畜牧业部农业技术专家拉姆杜阿萨拉马称赞说，马中两国和粮农组织在南南合作框架下开展了卓有成效的合作。在中国专家帮助下，杂交水稻在马达加斯加的单位产量远高于常规稻，成为当地摆脱贫困、走向粮食自给自足的重要工具之一。
为粮农治理提供中国方案
二十国集团（G20）农业部长会议、中国—中东欧国家农业部长会议、金砖国家农业部长会议、中非农业合作论坛、中国—拉丁美洲和加勒比农业部长论坛、中国太平洋岛国农业部长会议、中国太平洋岛国经济发展合作农林渔业分论坛……近年来，一系列农业领域的外事活动，让中国更多地参与全球粮农治理，并为粮农组织及其成员国提供中国方案和中国智慧。
布贝克尔·本·贝尔哈桑指出，长期冲突、气候变化、经济放缓和衰退是全球饥饿和粮食不安全的主要诱因，俄乌冲突给全球粮食安全又添一重严峻挑战。正是在这样的背景下，国际社会愈发期待与中国和粮农组织在全球发展倡议、共建“一带一路”等框架下加强合作，共同建设更高效、更包容、更有韧性和可持续的农业粮食体系。
近年来，随着“一带一路”倡议持续推进，中国与“一带一路”沿线国家积极开展农业领域合作，携手维护区域粮食安全，已与80多个国家签署农渔业合作文件，在“一带一路”沿线国家开展农业投资合作的项目超过650个。
众所周知，“一带一路”建设包括很多基础设施项目，而这正是确保粮食安全所亟须的，对非洲国家来说尤其如此，因为那里因缺乏存储设施而造成大量粮食损失。例如，由于缺少足够的存储设施，马拉维生产的食物一半都会损失掉，而“一带一路”框架下的合作会向马拉维这样的国家提供支持。
正因如此，国际舆论高度评价“一带一路”倡议对解决粮食安全问题的重要意义。“埃及与中国在共建‘一带一路’框架下开展了包括农业在内的各项合作，取得了显著成效，期待合作成果进一步惠及民生。”埃及常驻粮农组织代表巴萨姆·拉迪说。
与此同时，多国人士也称赞，中方从全球视角思考责任担当，聚焦发展中国家当前面临的最紧迫问题，把粮食安全作为落实全球发展倡议的重点合作领域，展现出中国与各国携手应对全球饥饿问题的诚意，是维护世界粮食安全的积极力量。他们相信中方将继续在全球发展倡议框架下加强同各方合作，为共同建设免于饥饿的世界而努力。
|
|
|
| 中国为推动全球粮农事业发展作出积极贡献
|
|
|
|
|
|
| （ 2023-07-10 ） 稿件来源： 法治日报环球法治 |
|
|
 |
| 中国通过向粮农组织南南合作基金捐款、派遣专家和技术人员、深化农业技术合作等方式帮助发展中国家加强农业能力建设。图为当地时间5月12日，在马达加斯加首都塔那那利佛附近的马义奇镇，中国杂交水稻技术专家胡月舫（左二）在中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心的试验田里和当地农民交流。
新华社发
西塔卡·拉乔纳里松 摄
|
|
□ 本报记者 吴琼
当地时间7月2日，在意大利罗马举行的联合国粮食及农业组织(以下简称“粮农组织”)大会第43届会议上，中方候选人、现任粮农组织总干事屈冬玉以168票高票胜选连任。
国际舆论普遍认为，屈冬玉连任粮农组织总干事，不仅体现各方对中方候选人能力的认可，更体现出国际社会对中国为粮农组织所作贡献、为推动全球减贫和农业发展所作贡献的充分肯定，以及对中国坚定支持多边主义、促进全球发展事业的高度赞赏。粮农组织市场及贸易司司长布贝克尔·本·贝尔哈桑等多国人士表示，相信中方将继续与各国一道，为推动全球粮农事业发展、落实联合国2030年可持续发展议程作出新的更大贡献。
为粮农组织注入中国力量
中国是粮农组织的创始成员国之一。1973年，中华人民共和国在该组织的合法席位得到恢复，自此之后的50年来，双方一直保持密切合作。越来越多的中国面孔加入这个以创建“零饥饿”世界为己任的国际组织，为它注入中国力量，贡献中国智慧和中国方案。
目前，粮农组织最著名的中国面孔无疑是屈冬玉。屈冬玉2019年6月当选粮农组织总干事，成为该组织历史上首位中国籍总干事。其新任期将于今年8月1日正式开始。自担任粮农组织总干事以来，屈冬玉积极带领粮农组织应对全球粮食安全挑战，助力各国特别是发展中国家粮食和农业发展。除此之外，他领导粮农组织挖掘粮食及农业数字技术的潜力，引领全球实现向更高效、更包容、更具韧性且更可持续的农业粮食体系转型，支持落实联合国2030年可持续发展议程，得到粮农组织广大成员国的高度认可。
除屈冬玉外，近年来，从高层、中层到基层，越来越多的中国面孔出现在粮农组织，为这个多元化的国际机构带来了中国元素、中国力量。中国重返粮农组织50年来，也是中国发展最快的时期，在粮农组织工作的中国员工能深刻感受到这种发展给两者关系带来的巨大变化。目前，中国已成为粮农组织事务的积极参与者和坚定支持者。
正如外交部发言人汪文斌7月3日所言，作为粮农组织第二大会费国，中方将继续积极支持粮农组织工作，相信在屈冬玉带领下，粮农组织将继续为完善全球粮农治理、推动落实联合国2030年可持续发展议程作出积极贡献。
为粮农事业发挥中国作用
来自粮农组织及多国农业领域的官员与专家普遍称赞中国以实际行动践行全球发展倡议，在推动全球减贫和农业发展方面作出积极贡献，为广大发展中国家落实联合国2030年可持续发展议程提供了重要借鉴，为推动全球粮农事业发展发挥了重要作用。
布贝克尔·本·贝尔哈桑称赞说，中国是世界粮食市场的重要参与者，是全球主要农业食品进口国和出口国之一。“中国在消除饥饿方面采取了许多举措，”他说，“中国经验有很多值得学习的地方。”
他称赞中国为建立可持续农业食品体系、提高农业生产和质量所作的努力，对于全球实现消除贫困与饥饿的可持续发展目标大有助益。“中国在减贫和农业发展方面的经验将成为支持其他发展中国家落实2030年可持续发展议程和可持续发展目标的重要资源。”
过去数十年来，除解决了本国人口的吃饭问题，中国还通过南南合作向很多国家，尤其是非洲国家提供了可贵帮助。
布贝克尔·本·贝尔哈桑高度评价中国在南南合作和三方合作方面所作的努力和贡献。“中国一直是粮农组织南南合作和三方合作的重要参与者和坚定支持者。”他说，自2009年粮农组织和中国启动南南合作计划以来，目前已在约20个国家开展项目，超过10万人从中受益。他表示，粮农组织—中国南南合作计划将继续协助发展中国家，为全球减贫、应急响应、农业粮食体系转型，以及到2030年实现粮食安全、改善营养状况贡献力量。
除此之外，中方还提出国际粮食安全合作倡议，通过向粮农组织南南合作基金捐款、派遣专家和技术人员、深化农业技术合作等方式帮助发展中国家加强农业能力建设。
刚果（金）外贸部长布萨表示，刚果（金）政府热切期望同中国加强农业合作，进而保障粮食安全。今年5月，总统齐塞克迪访华期间，刚中两国达成一系列重要共识，其中包括中方向刚方派遣农业技术专家组。相信两国农业合作未来可期。
马达加斯加农业和畜牧业部农业技术专家拉姆杜阿萨拉马称赞说，马中两国和粮农组织在南南合作框架下开展了卓有成效的合作。在中国专家帮助下，杂交水稻在马达加斯加的单位产量远高于常规稻，成为当地摆脱贫困、走向粮食自给自足的重要工具之一。
为粮农治理提供中国方案
二十国集团（G20）农业部长会议、中国—中东欧国家农业部长会议、金砖国家农业部长会议、中非农业合作论坛、中国—拉丁美洲和加勒比农业部长论坛、中国太平洋岛国农业部长会议、中国太平洋岛国经济发展合作农林渔业分论坛……近年来，一系列农业领域的外事活动，让中国更多地参与全球粮农治理，并为粮农组织及其成员国提供中国方案和中国智慧。
布贝克尔·本·贝尔哈桑指出，长期冲突、气候变化、经济放缓和衰退是全球饥饿和粮食不安全的主要诱因，俄乌冲突给全球粮食安全又添一重严峻挑战。正是在这样的背景下，国际社会愈发期待与中国和粮农组织在全球发展倡议、共建“一带一路”等框架下加强合作，共同建设更高效、更包容、更有韧性和可持续的农业粮食体系。
近年来，随着“一带一路”倡议持续推进，中国与“一带一路”沿线国家积极开展农业领域合作，携手维护区域粮食安全，已与80多个国家签署农渔业合作文件，在“一带一路”沿线国家开展农业投资合作的项目超过650个。
众所周知，“一带一路”建设包括很多基础设施项目，而这正是确保粮食安全所亟须的，对非洲国家来说尤其如此，因为那里因缺乏存储设施而造成大量粮食损失。例如，由于缺少足够的存储设施，马拉维生产的食物一半都会损失掉，而“一带一路”框架下的合作会向马拉维这样的国家提供支持。
正因如此，国际舆论高度评价“一带一路”倡议对解决粮食安全问题的重要意义。“埃及与中国在共建‘一带一路’框架下开展了包括农业在内的各项合作，取得了显著成效，期待合作成果进一步惠及民生。”埃及常驻粮农组织代表巴萨姆·拉迪说。
与此同时，多国人士也称赞，中方从全球视角思考责任担当，聚焦发展中国家当前面临的最紧迫问题，把粮食安全作为落实全球发展倡议的重点合作领域，展现出中国与各国携手应对全球饥饿问题的诚意，是维护世界粮食安全的积极力量。他们相信中方将继续在全球发展倡议框架下加强同各方合作，为共同建设免于饥饿的世界而努力。
|
|
|
