|
法治文化
|
|
□ 王乾荣
某快讯网不知从哪儿找了一副人名对联：
莫言路遥余秋雨，可染悲鸿林风眠。
网上说这对联“堪称千古绝对”，说这六位名人名字组成的对联，令人想起苏东坡词“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”，意境高远，彰显着顽强从容，云云。
记得上世纪80年代，也流行一副人名联：
碧野田间牛得草，白杨林里马识途。
虽不能说此联是“千古绝对”，似乎比某快讯网的这个有意思。
“莫言路遥余秋雨”，句中点到的三人都是大作家，被巧妙组合，有了意思，是“不要说路途遥远遇到秋雨”，很好很好。但“遇”字只好以同音的“于”来代替，其实这俩字前者是四声yù，后者是二声yú，凑合表义吧。“可染悲鸿林风眠”，句中三人皆为顶尖画家，联结起来，意思却不大明了。“悲鸿”飞翔而“临风眠”也罢，但它似乎不是“可染”的。“林”还要同音的“临”来替代。“莫言路遥余秋雨，可染悲鸿林风眠”这两整句，似乎也不通——远路上的秋雨把临风而眠的悲鸿，“染”成什么样子了？这您也就只好“莫言”。
而“碧野田间牛得草，白杨林里马识途”，则工多了。田间一片绿茵，牛儿食草正欢，白杨林里，老马识途，兜兜转转，任意徜徉，诗情画意满满。
还有一副人名对：
大雨冼星海，长虹万籁天；冰莹成舍我，碧野林风眠。
此对气势磅礴，其中人物远了，对子却也有名。这里把“冼”（xiǎn）当“洗”（xǐ）用了，只差“一点”，权借一回吧。
人名联之所以有趣，一是对得巧，二是其中点到之人是大家熟悉的，否则难出效果。上述几副对联涉及的人，莫言、路遥、余秋雨如今无人不知；冼星海的《黄河大合唱》，不绝响彻中华大地；马识途当代大作家，108岁人瑞，仍笔耕不辍；白杨的电影，仍留在一些老观众记忆里。但另外一些人，也许并不为目下青年所熟知，如李可染、徐悲鸿、林风眠，现代早期画家；田间是著名抗日诗人；碧野以百万字讴歌新疆；林里，《人民日报》上世纪80年代名记；牛得草，豫剧名丑，“七品芝麻官”；孙大雨，早期著名翻译家、诗人；高长虹、谢冰莹，上世纪30年代名作家；万籁天，上世纪30年代电影名导；成舍我，上世纪30年代著名报人……关于他们的名字，必要时需加个小注，否则不能引起广泛共鸣。
历史名人入对子，想必大家也感兴趣，如：
蔺相如，司马相如，名相如，实不相如；
魏无忌，长孙无忌，彼无忌，此亦无忌。
蔺相如就是那位被廉颇将军“负荆请罪”的赵国上卿，名声大大。司马相如，西汉辞赋翘楚、恋爱专家，以“琴挑”诱惑美姬卓文君私奔，竟然羡慕蔺相如而改名“司马相如”，其实他俩根本“不相如”。魏无忌和长孙无忌一般人不熟，作联者借以为对也，不因名字相同而有所顾忌，何必为此计较？看个热闹吧。
本人参加一次笔会，把所有与会者名字嵌入一首打油诗。其中俩人，一位叫刘净植，一位叫李培禹，都是文友。关于他俩的诗句是：
刘净植施肥撒种骆耕漠，李培禹集云治水苗得雨。
骆耕漠大经济学家，苗得雨著名诗人，不是笔会人，借来他俩凑数，与刘李二位无大名者混搭，寓意“撒净种肥荒漠，播天雨润禾苗”，牵强附会，却显生气，活跃活跃气氛而已。
|
|
|
| 人名入对，妙趣横生
|
|
|
|
|
|
| （ 2022-03-20 ） 稿件来源： 法治日报法治文化 |
|
|
□ 王乾荣
某快讯网不知从哪儿找了一副人名对联：
莫言路遥余秋雨，可染悲鸿林风眠。
网上说这对联“堪称千古绝对”，说这六位名人名字组成的对联，令人想起苏东坡词“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”，意境高远，彰显着顽强从容，云云。
记得上世纪80年代，也流行一副人名联：
碧野田间牛得草，白杨林里马识途。
虽不能说此联是“千古绝对”，似乎比某快讯网的这个有意思。
“莫言路遥余秋雨”，句中点到的三人都是大作家，被巧妙组合，有了意思，是“不要说路途遥远遇到秋雨”，很好很好。但“遇”字只好以同音的“于”来代替，其实这俩字前者是四声yù，后者是二声yú，凑合表义吧。“可染悲鸿林风眠”，句中三人皆为顶尖画家，联结起来，意思却不大明了。“悲鸿”飞翔而“临风眠”也罢，但它似乎不是“可染”的。“林”还要同音的“临”来替代。“莫言路遥余秋雨，可染悲鸿林风眠”这两整句，似乎也不通——远路上的秋雨把临风而眠的悲鸿，“染”成什么样子了？这您也就只好“莫言”。
而“碧野田间牛得草，白杨林里马识途”，则工多了。田间一片绿茵，牛儿食草正欢，白杨林里，老马识途，兜兜转转，任意徜徉，诗情画意满满。
还有一副人名对：
大雨冼星海，长虹万籁天；冰莹成舍我，碧野林风眠。
此对气势磅礴，其中人物远了，对子却也有名。这里把“冼”（xiǎn）当“洗”（xǐ）用了，只差“一点”，权借一回吧。
人名联之所以有趣，一是对得巧，二是其中点到之人是大家熟悉的，否则难出效果。上述几副对联涉及的人，莫言、路遥、余秋雨如今无人不知；冼星海的《黄河大合唱》，不绝响彻中华大地；马识途当代大作家，108岁人瑞，仍笔耕不辍；白杨的电影，仍留在一些老观众记忆里。但另外一些人，也许并不为目下青年所熟知，如李可染、徐悲鸿、林风眠，现代早期画家；田间是著名抗日诗人；碧野以百万字讴歌新疆；林里，《人民日报》上世纪80年代名记；牛得草，豫剧名丑，“七品芝麻官”；孙大雨，早期著名翻译家、诗人；高长虹、谢冰莹，上世纪30年代名作家；万籁天，上世纪30年代电影名导；成舍我，上世纪30年代著名报人……关于他们的名字，必要时需加个小注，否则不能引起广泛共鸣。
历史名人入对子，想必大家也感兴趣，如：
蔺相如，司马相如，名相如，实不相如；
魏无忌，长孙无忌，彼无忌，此亦无忌。
蔺相如就是那位被廉颇将军“负荆请罪”的赵国上卿，名声大大。司马相如，西汉辞赋翘楚、恋爱专家，以“琴挑”诱惑美姬卓文君私奔，竟然羡慕蔺相如而改名“司马相如”，其实他俩根本“不相如”。魏无忌和长孙无忌一般人不熟，作联者借以为对也，不因名字相同而有所顾忌，何必为此计较？看个热闹吧。
本人参加一次笔会，把所有与会者名字嵌入一首打油诗。其中俩人，一位叫刘净植，一位叫李培禹，都是文友。关于他俩的诗句是：
刘净植施肥撒种骆耕漠，李培禹集云治水苗得雨。
骆耕漠大经济学家，苗得雨著名诗人，不是笔会人，借来他俩凑数，与刘李二位无大名者混搭，寓意“撒净种肥荒漠，播天雨润禾苗”，牵强附会，却显生气，活跃活跃气氛而已。
|
|
|
