|
环球法治
|
|
□ 本报记者 吴 琼
□ 本报驻俄罗斯记者 张春友
10月25日，中国国家主席习近平在北京出席中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议并发表重要讲话，全面回顾50年来中国和联合国共同走过的不平凡历程，倡导弘扬全人类共同价值，携手推动构建人类命运共同体。国际舆论不但对中国恢复联合国合法席位50年来所取得的伟大成就及对国际社会的重大贡献给予高度肯定，还积极解读中国领导人重要讲话，认为此次讲话明确宣示中国主张，为实现世界永续和平发展提出重要倡议，为全球共同推动构建人类命运共同体注入新的强大动力。
50年来中国贡献广获赞誉
俄罗斯卫星通讯社、新加坡《联合早报》等多国媒体连日来纷纷发表文章，高度肯定中国重新走上联合国舞台的50年来对世界作出的贡献。
俄罗斯卫星通讯社评论称，中国恢复联合国合法席位对中国、对世界都具有重大而深远的意义。这家媒体的报道还总结道，中国领导人在讲话中强调，中国人民始终同世界各国人民团结合作，始终奉行独立自主的和平外交政策，坚定支持广大发展中国家维护自身主权、安全、发展利益的正义斗争，向发展中国家提供力所能及的帮助，不断以中国发展为世界提供新机遇。
10月25日当天，坦桑尼亚英文报《每日新闻》《公民报》和主流斯瓦希里语报《国民报》《消息报》同步发行纪念新中国重返联合国50周年专刊，并刊登了中国驻坦桑尼亚大使陈明健以及坦议会外交、国防与安全委员会主席尊古的署名文章，配发相关历史照片和反映中国在联合国作用的图片。坦桑尼亚媒体指出，恢复联合国合法席位50年来，中国始终恪守《联合国宪章》宗旨和原则，维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，已成为世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者和公共产品的提供者。
新加坡《联合早报》的文章关注到，中国领导人的讲话首先回顾了中华人民共和国恢复联合国合法席位以来的50年所取得的成就，以及为世界和平与发展作出的重大贡献。此外，讲话中还提到中国始终遵循联合国宪章和《世界人权宣言》精神，坚持把人权普遍性同中国实际结合起来，走出了一条符合时代潮流、具有中国特色的人权发展道路。
俄罗斯《劳动报》副总编米哈伊尔·莫罗佐在俄“自由媒体”发表文章称，50年来，中国作为世界上最大的发展中国家和安理会常任理事国，坚定恪守联合国宪章宗旨和原则，积极参与加强联合国的建设，并对维护世界和平与稳定作出巨大贡献。
除全球多国媒体外，多位国际政要、专家学者也持类似看法。其中，联合国秘书长古特雷斯的一番话，道出了国际社会的普遍共识。他指出，中国恢复联合国合法席位50年来，为联合国作出日益重要贡献，是联合国的可靠伙伴和国际合作的中流砥柱。他还感谢中国在实现联合国2030年可持续发展目标、消除贫困、能源绿色低碳发展中所发挥的重要作用。
“中国自豪地站在国际社会面前，为国际社会作出了贡献。”第76届联合国大会主席沙希德也对中国恢复联合国合法席位50年来所取得的伟大成就及对国际社会的重大贡献给予高度肯定。
巴基斯坦总理伊姆兰·汗祝贺中方成功举办纪念新中国恢复联合国合法席位50周年活动。他表示愿同中方一道，推进巴中经济走廊建设和各领域务实合作。
宣示中国主张彰显大国担当
在肯定中国重新走上联合国舞台重大意义及50年来所作贡献的同时，国际舆论也着重关注了习近平主席重要讲话中所宣示的中国主张。
尤为引人关注的是，面向全人类的共同未来，习近平主席在讲话中提出五项倡议。全球多位专家学者对此予以积极解读。
“习近平主席在讲话中提出的五项重要倡议，将推动各国共同应对人类面临的各种挑战和全球性问题。作为全球最大的发展中国家，中国以实际行动践行《联合国宪章》宗旨和原则，维护广大发展中国家正当权益，树立了国际社会广泛称赞的负责任大国形象。”乌兹别克斯坦政治评论员库尔班诺夫认为这些倡议为世界未来描绘了蓝图、指明了路径。
“50年来，中国不断推动全球治理理念创新发展，为世界作出重要贡献。习近平主席的重要讲话，为国际和平与发展事业注入新的内涵和动力。”俄罗斯莫斯科国立大学新闻系俄中研究中心主任扎伊采夫如是说。
除专家学者外，路透社、彭博新闻社等多家西方主流媒体援引中国媒体的报道称，“中国将永远是世界和平的建设者和国际秩序的维护者”。路透社分析认为，通过此次重要讲话，可以看出中国着眼长远未来的主张，中国也再次承诺将坚持维护世界和平与国际秩序。彭博新闻社的文章则关注到，中国领导人讲话中指出，中国始终奉行独立自主的和平外交政策，主持公道，伸张正义，坚决反对霸权主义和强权政治。而针对地区争端和恐怖主义、气候变化、网络安全、生物安全等全球性问题，中国领导人指出，只有形成更加包容的全球治理、更加有效的多边机制、更加积极的区域合作，才能有效加以应对。
国际舆论普遍认为，中国的政策理念有着很强的前瞻性和连贯性，这一系列倡议、主张，能够推动不同国家在国际事务中利益共生、权利共享、责任共担，为共建美好世界找到最大公约数，为这个不确定的世界带来更多确定性，为构建人类命运共同体指明了实践路径。
与联合国的合作站在新起点
日本《日经新闻》、美国《侨报》等媒体认为，50年来，中国全面参与联合国事务，中方支持联合国事业的一系列坚实行动，不断增强联合国乃至世界各国共同应对危机挑战的底气与能力。50年后，中国与联合国的合作站上了新的历史起点。
新加坡《联合早报》等媒体的报道称，继9月21日在第76届联合国大会一般性辩论上表达对联合国的支持后，中国领导人通过此次讲话再次强调各国应坚决维护联合国权威和地位，共同践行真正的多边主义，呼吁世界各国对联合国秉持尊重的态度，决不能合则利用、不合则弃之。
美国《侨报》的报道指出，作为世界上最大的发展中国家和安理会常任理事国，中国始终秉持联合国宪章宗旨和原则，大力弘扬多边主义精神和理念，为实现联合国理想、促进联合国发展壮大和人类发展进步作出了不懈努力和重大贡献。
坦桑尼亚外交学院在坦主流媒体刊发的纪念新中国重返联合国50周年专刊上发表评论文章，用事实和数据说明中国重返联合国50年来在全球减贫、生态保护、抗击疫情等方面的重要贡献，并相信中方未来将继续支持联合国事业，并为多边主义和国际公平正义贡献力量。
多家媒体在报道中评论称，站在新的起点，相信中国将继续全力参与联合国事务，全力捍卫联合国地位、促进联合国宪章的宗旨和原则，高举真正的多边主义旗帜，和世界各国一道，促进全人类和平与发展。
日本《日经新闻》、新加坡《联合早报》等多国媒体的报道还关注到，中国领导人在讲话中指出，国际规则只能由联合国193个会员国共同制定，不能由个别国家和国家集团来决定。国际规则应该由联合国193个会员国共同遵守，没有也不应该有例外。国际舆论普遍认为，这正是中方所倡导的真正的多边主义题中应有之义。
这些媒体还关注到古特雷斯就此进行的表态。古特雷斯指出，世界应遵循所有国家都接受的准则，通过对话沟通解决争端。他同时感谢中国始终坚持多边主义，支持联合国工作，为促进世界和平与发展发挥了重要作用，作出了重大贡献。
50周年将中国与联合国的合作带上新的起点。面向未来，相信中方将发挥作为负责任大国的独特作用，坚定维护多边主义，捍卫《联合国宪章》宗旨原则，深入参与全球发展合作，落实中国领导人提出的“全球发展倡议”，同各国分享中国的发展机遇，为落实2030年议程、实现共同发展作出新的贡献。
|
|
|
| “中国主张”为实现世界永续和平发展注入新动力
|
|
|
|
|
|
| （ 2021-11-01 ） 稿件来源： 法治日报环球法治 |
|
|
 |
| 图为2021年10月15日，“澜沧号”动车组通过中老友谊隧道内的两国边界。中老铁路是中国“一带一路”倡议与老挝“变陆锁国为陆联国”战略对接的重要项目。 新华社发 |
|
□ 本报记者 吴 琼
□ 本报驻俄罗斯记者 张春友
10月25日，中国国家主席习近平在北京出席中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议并发表重要讲话，全面回顾50年来中国和联合国共同走过的不平凡历程，倡导弘扬全人类共同价值，携手推动构建人类命运共同体。国际舆论不但对中国恢复联合国合法席位50年来所取得的伟大成就及对国际社会的重大贡献给予高度肯定，还积极解读中国领导人重要讲话，认为此次讲话明确宣示中国主张，为实现世界永续和平发展提出重要倡议，为全球共同推动构建人类命运共同体注入新的强大动力。
50年来中国贡献广获赞誉
俄罗斯卫星通讯社、新加坡《联合早报》等多国媒体连日来纷纷发表文章，高度肯定中国重新走上联合国舞台的50年来对世界作出的贡献。
俄罗斯卫星通讯社评论称，中国恢复联合国合法席位对中国、对世界都具有重大而深远的意义。这家媒体的报道还总结道，中国领导人在讲话中强调，中国人民始终同世界各国人民团结合作，始终奉行独立自主的和平外交政策，坚定支持广大发展中国家维护自身主权、安全、发展利益的正义斗争，向发展中国家提供力所能及的帮助，不断以中国发展为世界提供新机遇。
10月25日当天，坦桑尼亚英文报《每日新闻》《公民报》和主流斯瓦希里语报《国民报》《消息报》同步发行纪念新中国重返联合国50周年专刊，并刊登了中国驻坦桑尼亚大使陈明健以及坦议会外交、国防与安全委员会主席尊古的署名文章，配发相关历史照片和反映中国在联合国作用的图片。坦桑尼亚媒体指出，恢复联合国合法席位50年来，中国始终恪守《联合国宪章》宗旨和原则，维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，已成为世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者和公共产品的提供者。
新加坡《联合早报》的文章关注到，中国领导人的讲话首先回顾了中华人民共和国恢复联合国合法席位以来的50年所取得的成就，以及为世界和平与发展作出的重大贡献。此外，讲话中还提到中国始终遵循联合国宪章和《世界人权宣言》精神，坚持把人权普遍性同中国实际结合起来，走出了一条符合时代潮流、具有中国特色的人权发展道路。
俄罗斯《劳动报》副总编米哈伊尔·莫罗佐在俄“自由媒体”发表文章称，50年来，中国作为世界上最大的发展中国家和安理会常任理事国，坚定恪守联合国宪章宗旨和原则，积极参与加强联合国的建设，并对维护世界和平与稳定作出巨大贡献。
除全球多国媒体外，多位国际政要、专家学者也持类似看法。其中，联合国秘书长古特雷斯的一番话，道出了国际社会的普遍共识。他指出，中国恢复联合国合法席位50年来，为联合国作出日益重要贡献，是联合国的可靠伙伴和国际合作的中流砥柱。他还感谢中国在实现联合国2030年可持续发展目标、消除贫困、能源绿色低碳发展中所发挥的重要作用。
“中国自豪地站在国际社会面前，为国际社会作出了贡献。”第76届联合国大会主席沙希德也对中国恢复联合国合法席位50年来所取得的伟大成就及对国际社会的重大贡献给予高度肯定。
巴基斯坦总理伊姆兰·汗祝贺中方成功举办纪念新中国恢复联合国合法席位50周年活动。他表示愿同中方一道，推进巴中经济走廊建设和各领域务实合作。
宣示中国主张彰显大国担当
在肯定中国重新走上联合国舞台重大意义及50年来所作贡献的同时，国际舆论也着重关注了习近平主席重要讲话中所宣示的中国主张。
尤为引人关注的是，面向全人类的共同未来，习近平主席在讲话中提出五项倡议。全球多位专家学者对此予以积极解读。
“习近平主席在讲话中提出的五项重要倡议，将推动各国共同应对人类面临的各种挑战和全球性问题。作为全球最大的发展中国家，中国以实际行动践行《联合国宪章》宗旨和原则，维护广大发展中国家正当权益，树立了国际社会广泛称赞的负责任大国形象。”乌兹别克斯坦政治评论员库尔班诺夫认为这些倡议为世界未来描绘了蓝图、指明了路径。
“50年来，中国不断推动全球治理理念创新发展，为世界作出重要贡献。习近平主席的重要讲话，为国际和平与发展事业注入新的内涵和动力。”俄罗斯莫斯科国立大学新闻系俄中研究中心主任扎伊采夫如是说。
除专家学者外，路透社、彭博新闻社等多家西方主流媒体援引中国媒体的报道称，“中国将永远是世界和平的建设者和国际秩序的维护者”。路透社分析认为，通过此次重要讲话，可以看出中国着眼长远未来的主张，中国也再次承诺将坚持维护世界和平与国际秩序。彭博新闻社的文章则关注到，中国领导人讲话中指出，中国始终奉行独立自主的和平外交政策，主持公道，伸张正义，坚决反对霸权主义和强权政治。而针对地区争端和恐怖主义、气候变化、网络安全、生物安全等全球性问题，中国领导人指出，只有形成更加包容的全球治理、更加有效的多边机制、更加积极的区域合作，才能有效加以应对。
国际舆论普遍认为，中国的政策理念有着很强的前瞻性和连贯性，这一系列倡议、主张，能够推动不同国家在国际事务中利益共生、权利共享、责任共担，为共建美好世界找到最大公约数，为这个不确定的世界带来更多确定性，为构建人类命运共同体指明了实践路径。
与联合国的合作站在新起点
日本《日经新闻》、美国《侨报》等媒体认为，50年来，中国全面参与联合国事务，中方支持联合国事业的一系列坚实行动，不断增强联合国乃至世界各国共同应对危机挑战的底气与能力。50年后，中国与联合国的合作站上了新的历史起点。
新加坡《联合早报》等媒体的报道称，继9月21日在第76届联合国大会一般性辩论上表达对联合国的支持后，中国领导人通过此次讲话再次强调各国应坚决维护联合国权威和地位，共同践行真正的多边主义，呼吁世界各国对联合国秉持尊重的态度，决不能合则利用、不合则弃之。
美国《侨报》的报道指出，作为世界上最大的发展中国家和安理会常任理事国，中国始终秉持联合国宪章宗旨和原则，大力弘扬多边主义精神和理念，为实现联合国理想、促进联合国发展壮大和人类发展进步作出了不懈努力和重大贡献。
坦桑尼亚外交学院在坦主流媒体刊发的纪念新中国重返联合国50周年专刊上发表评论文章，用事实和数据说明中国重返联合国50年来在全球减贫、生态保护、抗击疫情等方面的重要贡献，并相信中方未来将继续支持联合国事业，并为多边主义和国际公平正义贡献力量。
多家媒体在报道中评论称，站在新的起点，相信中国将继续全力参与联合国事务，全力捍卫联合国地位、促进联合国宪章的宗旨和原则，高举真正的多边主义旗帜，和世界各国一道，促进全人类和平与发展。
日本《日经新闻》、新加坡《联合早报》等多国媒体的报道还关注到，中国领导人在讲话中指出，国际规则只能由联合国193个会员国共同制定，不能由个别国家和国家集团来决定。国际规则应该由联合国193个会员国共同遵守，没有也不应该有例外。国际舆论普遍认为，这正是中方所倡导的真正的多边主义题中应有之义。
这些媒体还关注到古特雷斯就此进行的表态。古特雷斯指出，世界应遵循所有国家都接受的准则，通过对话沟通解决争端。他同时感谢中国始终坚持多边主义，支持联合国工作，为促进世界和平与发展发挥了重要作用，作出了重大贡献。
50周年将中国与联合国的合作带上新的起点。面向未来，相信中方将发挥作为负责任大国的独特作用，坚定维护多边主义，捍卫《联合国宪章》宗旨原则，深入参与全球发展合作，落实中国领导人提出的“全球发展倡议”，同各国分享中国的发展机遇，为落实2030年议程、实现共同发展作出新的贡献。
|
|
|
