|
| 中国律师 |
| 13 |
7/13 |
6
|
7
|
8
|
>
|
>| |
|
|
PDF版 |
 |
|
|
□ 本报记者 申东
近日召开的宁夏回族自治区银川市2021年涉外法律服务工作座谈会，通报了银川律所开展国际贸易（世界贸易）、跨境投资和涉外争议解决等涉外法律业务情况，介绍了银川市涉外法律服务中心在打造银川“国家‘一带一路’重要战略节点城市”方面发挥的法律支撑和保障作用以及银川涉外法律服务人才库建设情况。
银川市律协涉外法律服务工作委员会主任张岩告诉记者，银川市涉外法律服务中心的设立是银川市主动适应经济全球化新趋势、服务国家“一带一路”合作发展新理念和中阿经贸合作的创新举措，更是积极适应银川经济社会发展对外开放战略的需要。
2019年，宁夏厚生记食品有限公司与泰国天丝集团签署红牛维生素饮料中国西北生产基地区域竞争与合作协议，北京德恒（银川）律师事务所律师白阳担任宁夏厚生记的法律事务代理人。一年后，红牛中国西北生产基地落地贺兰县德胜工业园区。
白阳告诉记者，参与这一项目过程中，律师主要提供传统非诉业务中的尽职调查、报告分析、制定方案与建议以及随行开展法律谈判和区域性政策解读等法律服务。
银川市律师协会副会长高凤江告诉记者，目前银川共有8家律所的33名律师被纳入银川市涉外法律人才库，其中，10人具有海外留学经历，两人曾在境外律所执业，能够熟练使用英语工作，执业年限均在5年以上，80后占45%，90后占36%，反映出银川涉外律师库律师年轻化，具有很强的学习能力和后劲。
“开展涉外业务不仅要过语言关，还要关注公司、税务、融资、贸易、劳动等方面的政策法律，需要开拓国际化视野，提升法律研究水平，整合境内外资源，加强跨境争议解决能力，克服语言、文化障碍，才能突破旧思维迎来更多业务机会，为宁夏实现更高水平的国际化贡献智慧。”高凤江说。
受自治区司法厅指派，2017年9月及2019年9月，北京市盈科（银川）律师事务所接受中国—阿拉伯国家博览会执委会委托，为第三届及第四届中国—阿拉伯国家博览会提供全程专项法律服务。
北京市盈科（银川）律师事务所律师赵恩慧告诉记者，2015年12月，宁夏回族自治区人民政府决定启动中国—沙特阿拉伯产能合作项目，由银川经济技术开发区管理委员会落实。银川经开区相关公司与广东省广州市几家公司共同设立广银国际投资发展有限公司，广银公司与沙特朱拜勒和延布皇家委员会、阿美公司在沙特成立沙特丝路产业服务有限公司，负责中沙产能合作项目的运营。
“作为法律顾问，我们审查、修改各类中英文合同、文件，及时为广银公司提供法律咨询意见和建议并出具法律意见书，参与重要会议并发表法律意见，开展其他非诉咨询类法律事务等，致力于为银川经开区中沙办指导中沙产能合作工作提供专业高效的法律咨询服务，防范和化解国有资产对外投资风险，推动中沙产能合作工作的开展。”赵恩慧说。
2021年1月25日，随着当事双方各自领到银川市中级人民法院出具的裁定书，“一带一路”国际商事调解中心银川调解室接受银川中院委托的第一起诉前调解案件圆满完成。此案的办理，检验了银川中院“诉前调”案件管理系统和“法官+调解员”“线上+线下”调解模式的实践效果，无论是调解的实效性、调解质量，还是案件当事人的服务感受，均获得各方认可。
据介绍，“一带一路”国际商事调解中心在全球有调解员476名、调解室73个，可提供中、英、法、西、葡、德、俄、阿等语言调解服务。2019年9月12日，“一带一路”国际商事调解中心银川调解室揭牌，此后受托对银川中院简案团队14种案由的一审案件、知识产权等具备裁决标准的系列案件和集团诉讼案件开展诉前调解，调解成功的案件由银川中院进行司法确认赋予强制执行力。截至目前，银川调解室受托调解案件54件，经审核符合标准进入调解程序的10件，调解成功6件、撤案两件。
银川调解室积极开展调判对接工作，对不符合调解条件的案件开展案件事实、争议焦点等元素提取和当事人确认工作，将确认结果随卷带入审判庭，最大限度减轻银川中院审判团队的工作压力。
“作为地处西北的内陆城市，银川可供律师参与涉外法律事务的资源较为匮乏。”白阳告诉记者，德恒律所作为发起人之一创设的“一带一路”服务法律与商事平台，可以成为银川乃至宁夏律师参与国际法律事务、开展“一带一路”国家法律环境调研与研究的资源共享平台，宁夏各领域专家也可以借助这一平台，投身于国家“一带一路”倡议事业。
|
|
|
| 银川三十三名律师被纳入涉外法律人才库
|
|
|
|
|
|
| （ 2021-05-26 ） 稿件来源： 法治日报中国律师 |
|
|
□ 本报记者 申东
近日召开的宁夏回族自治区银川市2021年涉外法律服务工作座谈会，通报了银川律所开展国际贸易（世界贸易）、跨境投资和涉外争议解决等涉外法律业务情况，介绍了银川市涉外法律服务中心在打造银川“国家‘一带一路’重要战略节点城市”方面发挥的法律支撑和保障作用以及银川涉外法律服务人才库建设情况。
银川市律协涉外法律服务工作委员会主任张岩告诉记者，银川市涉外法律服务中心的设立是银川市主动适应经济全球化新趋势、服务国家“一带一路”合作发展新理念和中阿经贸合作的创新举措，更是积极适应银川经济社会发展对外开放战略的需要。
2019年，宁夏厚生记食品有限公司与泰国天丝集团签署红牛维生素饮料中国西北生产基地区域竞争与合作协议，北京德恒（银川）律师事务所律师白阳担任宁夏厚生记的法律事务代理人。一年后，红牛中国西北生产基地落地贺兰县德胜工业园区。
白阳告诉记者，参与这一项目过程中，律师主要提供传统非诉业务中的尽职调查、报告分析、制定方案与建议以及随行开展法律谈判和区域性政策解读等法律服务。
银川市律师协会副会长高凤江告诉记者，目前银川共有8家律所的33名律师被纳入银川市涉外法律人才库，其中，10人具有海外留学经历，两人曾在境外律所执业，能够熟练使用英语工作，执业年限均在5年以上，80后占45%，90后占36%，反映出银川涉外律师库律师年轻化，具有很强的学习能力和后劲。
“开展涉外业务不仅要过语言关，还要关注公司、税务、融资、贸易、劳动等方面的政策法律，需要开拓国际化视野，提升法律研究水平，整合境内外资源，加强跨境争议解决能力，克服语言、文化障碍，才能突破旧思维迎来更多业务机会，为宁夏实现更高水平的国际化贡献智慧。”高凤江说。
受自治区司法厅指派，2017年9月及2019年9月，北京市盈科（银川）律师事务所接受中国—阿拉伯国家博览会执委会委托，为第三届及第四届中国—阿拉伯国家博览会提供全程专项法律服务。
北京市盈科（银川）律师事务所律师赵恩慧告诉记者，2015年12月，宁夏回族自治区人民政府决定启动中国—沙特阿拉伯产能合作项目，由银川经济技术开发区管理委员会落实。银川经开区相关公司与广东省广州市几家公司共同设立广银国际投资发展有限公司，广银公司与沙特朱拜勒和延布皇家委员会、阿美公司在沙特成立沙特丝路产业服务有限公司，负责中沙产能合作项目的运营。
“作为法律顾问，我们审查、修改各类中英文合同、文件，及时为广银公司提供法律咨询意见和建议并出具法律意见书，参与重要会议并发表法律意见，开展其他非诉咨询类法律事务等，致力于为银川经开区中沙办指导中沙产能合作工作提供专业高效的法律咨询服务，防范和化解国有资产对外投资风险，推动中沙产能合作工作的开展。”赵恩慧说。
2021年1月25日，随着当事双方各自领到银川市中级人民法院出具的裁定书，“一带一路”国际商事调解中心银川调解室接受银川中院委托的第一起诉前调解案件圆满完成。此案的办理，检验了银川中院“诉前调”案件管理系统和“法官+调解员”“线上+线下”调解模式的实践效果，无论是调解的实效性、调解质量，还是案件当事人的服务感受，均获得各方认可。
据介绍，“一带一路”国际商事调解中心在全球有调解员476名、调解室73个，可提供中、英、法、西、葡、德、俄、阿等语言调解服务。2019年9月12日，“一带一路”国际商事调解中心银川调解室揭牌，此后受托对银川中院简案团队14种案由的一审案件、知识产权等具备裁决标准的系列案件和集团诉讼案件开展诉前调解，调解成功的案件由银川中院进行司法确认赋予强制执行力。截至目前，银川调解室受托调解案件54件，经审核符合标准进入调解程序的10件，调解成功6件、撤案两件。
银川调解室积极开展调判对接工作，对不符合调解条件的案件开展案件事实、争议焦点等元素提取和当事人确认工作，将确认结果随卷带入审判庭，最大限度减轻银川中院审判团队的工作压力。
“作为地处西北的内陆城市，银川可供律师参与涉外法律事务的资源较为匮乏。”白阳告诉记者，德恒律所作为发起人之一创设的“一带一路”服务法律与商事平台，可以成为银川乃至宁夏律师参与国际法律事务、开展“一带一路”国家法律环境调研与研究的资源共享平台，宁夏各领域专家也可以借助这一平台，投身于国家“一带一路”倡议事业。
|
|
|
