|
经济法治
|
|
□ 本报记者 张维
曾与香港律师合作处理的一起公司跨境撤销仲裁裁决申请、拒绝认可和执行仲裁裁决申请程序案件，给新浪集团法务部总经理谷海燕留下了非常深刻的印象。
“在香港律师的帮助下，案件很快就反败为胜，这种速度和结果在全球都罕见。”在近日由中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称贸仲）香港仲裁中心、香港大律师公会联合主办的2024中国仲裁周系列活动之“香港大律师公会75周年特别活动”上，谷海燕对于内地与香港法律合作的重要性颇有感触。
内地与香港的法律合作，在仲裁方面显得颇为亲密。香港大律师公会75周年特别活动放在了位于北京的贸仲办公地举办，而早在2012年，贸仲就应香港特区政府邀请，在香港设立了贸仲香港仲裁中心，这是内地仲裁机构在香港设立的第一家分支机构。
“使命在肩，贸仲从来没有忘记。”贸仲副主任兼秘书长王承杰说。贸仲自诞生起就肩负特殊的使命和责任，2012年受邀前去香港，正是为了支持香港打造国际商事争议解决服务中心。王承杰表示，“贸仲愿与香港大律师公会携手合作，巩固香港国际法律及争议解决中心地位。”
香港名列全球五大首选仲裁地点
“香港是全球最受欢迎的国际仲裁地之一。”香港大律师公会主席杜淦堃说。
此言不虚。香港在国际法律及以仲裁与调解方式解决争议的服务方面，素来享有良好的声誉。根据伦敦大学玛丽皇后学院所进行的国际仲裁调查，自2015年以来，香港一直名列全球五大首选仲裁地点。
香港自身具有许多独特的优势。香港是世界和区域经济、金融、贸易、航运中心。联合国贸易和发展会议数据显示，香港2023年吸纳的外来直接投资达1127亿美元，在全球排第四位。同时，其拥有健全、透明、高效的法律制度，良好的争议解决法律框架，高素质专业法律服务人员的供给，还是“仲裁友好型”的法域。
值得注意的是，香港是世界上唯一一个汉英双语普通法体系的司法管辖区，香港作出的裁决可以在170多个司法管辖区执行。
中央给予香港诸多支持，在国家“十三五”规划的港澳专章中，中央政府明确支持香港建设为亚太地区国际法律及解决争议服务中心。同时，2019年2月印发实施的《粤港澳大湾区发展规划纲要》中提及的发展重点就包括将香港建设为亚太区国际法律及争议解决服务中心，并支持香港成为解决“一带一路”建设投资和商业争议的服务中心。
在中央政府的大力支持下，香港与内地至今已达成了共9项关于民商事司法协助的安排，涵盖法律程序的协助、仲裁事宜，以及相互认可和执行有关婚姻家事、破产或清盘程序和其他民商事的法院判决。其中，有三项仲裁司法互助安排，涵盖范围基本贯穿整个仲裁流程，为两地当事人进行跨境保全和跨境执行提供了便利，也降低了由此所涉及的风险和时间、费用成本。这为进一步发挥香港国际仲裁优势，奠定了坚实的司法基础。
香港特区政府近年来不断完善与仲裁有关的法律框架，吸引国际知名仲裁机构在香港设立地区办事处或分支机构，主办与法律及争议解决服务相关的大型国际会议，以推广香港的国际法律及仲裁服务。其中就包括贸仲香港仲裁中心。
贸仲实力雄厚甘做桥梁贡献良多
贸仲，为何成为香港特区政府邀请的首家内地仲裁机构？
新中国1949年成立，1954年中央人民政府政务院决定设立中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会（即贸仲此前名称）。作为中国首家涉外仲裁机构、中国最具代表性的国际性常设仲裁机构，贸仲拥有将近70年历史，和办理近7万件涉外案件的经验，以及广泛的国际化的渠道和平台。国际上深具影响力的仲裁法律盛会——连续举办12年的“中国仲裁周”就出自贸仲手笔。
贸仲在香港展示出自己的实力与贡献。贸仲香港仲裁中心自设立以来，积极推动内地和香港仲裁法律交流，助力香港打造国际商事争议解决服务中心。同时依托香港良好的法治环境，吸取国际仲裁先进实践经验，与中国仲裁的实践相融合，成为国际商事主体了解中国仲裁的窗口，也成为国际仲裁机构与中国商事主体沟通的桥梁。
“贸仲香港仲裁中心办案效率高、费用低，平等友善地对待中外当事人。”王承杰介绍说，贸仲香港中心管理的案件基本100%是涉外案件，当事人已经涵盖超过了27个国家和地区。贸仲香港中心吸引了如此之多当事人来香港办案，为香港打造国际商事争议解决服务中心，作出了重要贡献。
杜淦堃认为，“贸仲在香港设立的贸仲香港仲裁中心，为‘走出去’的内地企业提供了一个重要的争议解决平台。”
在贸仲香港仲裁中心，近一半的案件以英文作为仲裁语言，来自香港的仲裁员也是当事人或机构选择比例最高的仲裁员。“在机构选择仲裁员的情况下，通常我们会指定香港地区的仲裁员担任贸仲香港仲裁中心的仲裁员，也就是说，香港本地人才如香港大律师占比高。”王承杰补充说。
无疑，这对于香港仲裁人才的托举有着重要价值。据统计，目前贸仲已拥有来自145个国家和地区的1800多名仲裁员，以及近200名的专业仲裁案件经办人。其中包括大量的香港律师。贸仲香港仲裁中心在为从业人员搭建合作平台、提供合作机遇方面，发挥了重要作用。
“数据表明，律师可以在贸仲找到充分发挥自身才能、专业优势的广阔舞台。贸仲香港仲裁中心有着广泛的仲裁用户基础，以及富有魅力的争议解决平台，在这里，广大从业人员可以充分发挥自己的才能，服务全球企业引进来、走出去。”王承杰说。
携手推进两地仲裁法律务实合作
未来，这些人才在贸仲的“用武之地”必将越来越大。
贸仲在充满活力的世界级城市群——粤港澳大湾区，有志于做出一番大事业。
早在1983年，贸仲率先在改革开放的前沿阵地深圳设立了贸仲深圳办事处，也即现在的贸仲华南分会，成为贸仲在国内设立的第一家分支机构，并持续发挥仲裁服务作用。
如今，伴随着粤港澳大湾区经济活力的充分释放，为包括仲裁在内的法律服务市场提供了重要机遇。商事仲裁法律制度具有国际法律合作和规则衔接“最大公约数”的独特优势。面对粤港澳大湾区多种社会经济制度和不同法律体系并存的局面，与其他争议解决方式相比，仲裁在粤港澳三地之间的规则差异最小，制度衔接最为顺畅。
2023年，粤港澳大湾区受理仲裁案件总标的额突破3000亿元，这一数据再次展现了该地区对仲裁服务的强大需求力。据王承杰介绍，近三年来，贸仲共受理了将近4000件涉及粤港澳大湾区的仲裁案件，争议标的额超过1300亿元人民币。
“未来贸仲将进一步发挥华南分会、香港仲裁中心、广州办事处组成的粤港澳大湾区战略布局优势，促进法律文化交融、法治思想交汇，搭建跨地区、跨领域的仲裁法治融合高水准专业平台，推动制定辐射全球的公平合理的国际争议解决规则。”王承杰说。
显然，这都将给香港律师提供更多的机会。“现在有一些香港年轻的律师，正开始提炼总结自己的技巧、经验，逐步担任一些仲裁员的工作。”香港大律师谭允芝说。
北京市律师协会副会长张丽霞表示，香港律师对于国际仲裁规则和程序的运用，具有丰富的经验和优势，北京律师与香港大律师的合作、与贸仲香港仲裁中心的合作具有广阔前景。
“内地和香港的律师存在互补性。香港的大律师有了解内地、语言及国际法律的优势，内地的律师对一些产业政策里的行业规章管理制度了解更详细，希望未来可以进一步相互补强。”香港大律师梁定邦说。
王承杰表示，未来贸仲愿与香港大律师公会携手，共同推进内地与香港仲裁法律界的务实合作，加速粤港澳大湾区法治建设，为构建中外企业全球优质营商环境贡献智慧和方案。“贸仲也期待同国内外仲裁机构一道强化合作力量，畅通信息共享，携手把握数字化、网络化、智能化的发展机遇，善用科技创新成果，提升仲裁效率，降低成本，增强透明度，共同推动国际仲裁变革，维护国际经贸关系稳定和繁荣。”
|
| 贸仲使命在肩，从未忘记
|
| 助力香港打造国际商事争议解决服务中心
|
|
|
|
|
|
| （ 2024-10-25 ） 稿件来源： 法治日报经济法治 |
|
|
 |
| 图为2024中国仲裁周系列活动之“香港大律师公会75周年特别活动”现场。 贸仲供图 |
|
□ 本报记者 张维
曾与香港律师合作处理的一起公司跨境撤销仲裁裁决申请、拒绝认可和执行仲裁裁决申请程序案件，给新浪集团法务部总经理谷海燕留下了非常深刻的印象。
“在香港律师的帮助下，案件很快就反败为胜，这种速度和结果在全球都罕见。”在近日由中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称贸仲）香港仲裁中心、香港大律师公会联合主办的2024中国仲裁周系列活动之“香港大律师公会75周年特别活动”上，谷海燕对于内地与香港法律合作的重要性颇有感触。
内地与香港的法律合作，在仲裁方面显得颇为亲密。香港大律师公会75周年特别活动放在了位于北京的贸仲办公地举办，而早在2012年，贸仲就应香港特区政府邀请，在香港设立了贸仲香港仲裁中心，这是内地仲裁机构在香港设立的第一家分支机构。
“使命在肩，贸仲从来没有忘记。”贸仲副主任兼秘书长王承杰说。贸仲自诞生起就肩负特殊的使命和责任，2012年受邀前去香港，正是为了支持香港打造国际商事争议解决服务中心。王承杰表示，“贸仲愿与香港大律师公会携手合作，巩固香港国际法律及争议解决中心地位。”
香港名列全球五大首选仲裁地点
“香港是全球最受欢迎的国际仲裁地之一。”香港大律师公会主席杜淦堃说。
此言不虚。香港在国际法律及以仲裁与调解方式解决争议的服务方面，素来享有良好的声誉。根据伦敦大学玛丽皇后学院所进行的国际仲裁调查，自2015年以来，香港一直名列全球五大首选仲裁地点。
香港自身具有许多独特的优势。香港是世界和区域经济、金融、贸易、航运中心。联合国贸易和发展会议数据显示，香港2023年吸纳的外来直接投资达1127亿美元，在全球排第四位。同时，其拥有健全、透明、高效的法律制度，良好的争议解决法律框架，高素质专业法律服务人员的供给，还是“仲裁友好型”的法域。
值得注意的是，香港是世界上唯一一个汉英双语普通法体系的司法管辖区，香港作出的裁决可以在170多个司法管辖区执行。
中央给予香港诸多支持，在国家“十三五”规划的港澳专章中，中央政府明确支持香港建设为亚太地区国际法律及解决争议服务中心。同时，2019年2月印发实施的《粤港澳大湾区发展规划纲要》中提及的发展重点就包括将香港建设为亚太区国际法律及争议解决服务中心，并支持香港成为解决“一带一路”建设投资和商业争议的服务中心。
在中央政府的大力支持下，香港与内地至今已达成了共9项关于民商事司法协助的安排，涵盖法律程序的协助、仲裁事宜，以及相互认可和执行有关婚姻家事、破产或清盘程序和其他民商事的法院判决。其中，有三项仲裁司法互助安排，涵盖范围基本贯穿整个仲裁流程，为两地当事人进行跨境保全和跨境执行提供了便利，也降低了由此所涉及的风险和时间、费用成本。这为进一步发挥香港国际仲裁优势，奠定了坚实的司法基础。
香港特区政府近年来不断完善与仲裁有关的法律框架，吸引国际知名仲裁机构在香港设立地区办事处或分支机构，主办与法律及争议解决服务相关的大型国际会议，以推广香港的国际法律及仲裁服务。其中就包括贸仲香港仲裁中心。
贸仲实力雄厚甘做桥梁贡献良多
贸仲，为何成为香港特区政府邀请的首家内地仲裁机构？
新中国1949年成立，1954年中央人民政府政务院决定设立中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会（即贸仲此前名称）。作为中国首家涉外仲裁机构、中国最具代表性的国际性常设仲裁机构，贸仲拥有将近70年历史，和办理近7万件涉外案件的经验，以及广泛的国际化的渠道和平台。国际上深具影响力的仲裁法律盛会——连续举办12年的“中国仲裁周”就出自贸仲手笔。
贸仲在香港展示出自己的实力与贡献。贸仲香港仲裁中心自设立以来，积极推动内地和香港仲裁法律交流，助力香港打造国际商事争议解决服务中心。同时依托香港良好的法治环境，吸取国际仲裁先进实践经验，与中国仲裁的实践相融合，成为国际商事主体了解中国仲裁的窗口，也成为国际仲裁机构与中国商事主体沟通的桥梁。
“贸仲香港仲裁中心办案效率高、费用低，平等友善地对待中外当事人。”王承杰介绍说，贸仲香港中心管理的案件基本100%是涉外案件，当事人已经涵盖超过了27个国家和地区。贸仲香港中心吸引了如此之多当事人来香港办案，为香港打造国际商事争议解决服务中心，作出了重要贡献。
杜淦堃认为，“贸仲在香港设立的贸仲香港仲裁中心，为‘走出去’的内地企业提供了一个重要的争议解决平台。”
在贸仲香港仲裁中心，近一半的案件以英文作为仲裁语言，来自香港的仲裁员也是当事人或机构选择比例最高的仲裁员。“在机构选择仲裁员的情况下，通常我们会指定香港地区的仲裁员担任贸仲香港仲裁中心的仲裁员，也就是说，香港本地人才如香港大律师占比高。”王承杰补充说。
无疑，这对于香港仲裁人才的托举有着重要价值。据统计，目前贸仲已拥有来自145个国家和地区的1800多名仲裁员，以及近200名的专业仲裁案件经办人。其中包括大量的香港律师。贸仲香港仲裁中心在为从业人员搭建合作平台、提供合作机遇方面，发挥了重要作用。
“数据表明，律师可以在贸仲找到充分发挥自身才能、专业优势的广阔舞台。贸仲香港仲裁中心有着广泛的仲裁用户基础，以及富有魅力的争议解决平台，在这里，广大从业人员可以充分发挥自己的才能，服务全球企业引进来、走出去。”王承杰说。
携手推进两地仲裁法律务实合作
未来，这些人才在贸仲的“用武之地”必将越来越大。
贸仲在充满活力的世界级城市群——粤港澳大湾区，有志于做出一番大事业。
早在1983年，贸仲率先在改革开放的前沿阵地深圳设立了贸仲深圳办事处，也即现在的贸仲华南分会，成为贸仲在国内设立的第一家分支机构，并持续发挥仲裁服务作用。
如今，伴随着粤港澳大湾区经济活力的充分释放，为包括仲裁在内的法律服务市场提供了重要机遇。商事仲裁法律制度具有国际法律合作和规则衔接“最大公约数”的独特优势。面对粤港澳大湾区多种社会经济制度和不同法律体系并存的局面，与其他争议解决方式相比，仲裁在粤港澳三地之间的规则差异最小，制度衔接最为顺畅。
2023年，粤港澳大湾区受理仲裁案件总标的额突破3000亿元，这一数据再次展现了该地区对仲裁服务的强大需求力。据王承杰介绍，近三年来，贸仲共受理了将近4000件涉及粤港澳大湾区的仲裁案件，争议标的额超过1300亿元人民币。
“未来贸仲将进一步发挥华南分会、香港仲裁中心、广州办事处组成的粤港澳大湾区战略布局优势，促进法律文化交融、法治思想交汇，搭建跨地区、跨领域的仲裁法治融合高水准专业平台，推动制定辐射全球的公平合理的国际争议解决规则。”王承杰说。
显然，这都将给香港律师提供更多的机会。“现在有一些香港年轻的律师，正开始提炼总结自己的技巧、经验，逐步担任一些仲裁员的工作。”香港大律师谭允芝说。
北京市律师协会副会长张丽霞表示，香港律师对于国际仲裁规则和程序的运用，具有丰富的经验和优势，北京律师与香港大律师的合作、与贸仲香港仲裁中心的合作具有广阔前景。
“内地和香港的律师存在互补性。香港的大律师有了解内地、语言及国际法律的优势，内地的律师对一些产业政策里的行业规章管理制度了解更详细，希望未来可以进一步相互补强。”香港大律师梁定邦说。
王承杰表示，未来贸仲愿与香港大律师公会携手，共同推进内地与香港仲裁法律界的务实合作，加速粤港澳大湾区法治建设，为构建中外企业全球优质营商环境贡献智慧和方案。“贸仲也期待同国内外仲裁机构一道强化合作力量，畅通信息共享，携手把握数字化、网络化、智能化的发展机遇，善用科技创新成果，提升仲裁效率，降低成本，增强透明度，共同推动国际仲裁变革，维护国际经贸关系稳定和繁荣。”
|
|
|
