|
环球法治
|
|
□ 本报驻俄罗斯记者 张春友 文/图
近年来，中国和俄罗斯新时代全面战略伙伴关系良性发展，双边经贸合作屡攀高峰。俄罗斯总统普京10月13日在“能源周论坛”上表示，中国是一个强大的经济体，也是俄罗斯高度信任的合作伙伴。日前，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会主席维塔利·曼科维奇在接受《法治日报》记者专访时表示，今年中俄双边贸易额有望达到1200至1250亿美元，未来5至7年，中俄将继续扩大双边投资合作，双边贸易额有望达到2000亿美元。在这一过程中，法治建设为中俄经贸合作的健康发展保驾护航。
根据中国国家统计局最新数据，今年前三季度，中俄双边贸易额同比增长29.8%。俄罗斯总理米舒斯京10月中旬表示，俄罗斯和中国今年的贸易额将达到创纪录的水平，尤其是贸易额达到2000亿美元的目标可在不久的将来实现。曼科维奇指出，按照目前的增速，俄罗斯和中国今年的双边贸易额有望达到1200至1250亿美元的水平。这受到许多因素的影响，包括原材料和农产品价格上涨，这些原材料和农产品占俄罗斯出口的很大一部分，以及俄罗斯从中国进口的用以替代欧洲、日本和韩国的机床数量增多等因素。去年，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会推出了“推广中国设备”的活动，很多俄罗斯公司与本报记者联系，表示对中国生产的欧洲设备及组件的替代品产生了浓厚兴趣。
曼科维奇强调，未来5至7年俄罗斯和中国双边贸易额2000亿美元及扩大双边投资合作是有望实现的。近年来，中俄双边关系蓬勃发展，大型基础设施项目逐步实施，包括西伯利亚力量天然气管道项目、亚马尔液化天然气项目，还有计划中的北极2号液化天然气项目和阿穆尔天然气处理厂。中方公司在俄投资领域包括机械制造、房地产、生物技术及木材加工综合体等。此外，俄罗斯石化产品、农产品和食品、技术产品和IT解决方案等出口具有巨大的增长潜力。2020至2021年是“俄中科技创新年”，中国工业技术在俄罗斯市场的本地化和俄罗斯技术向中国转移的巨大潜力有目共睹，相信两国的科技合作也会取得更大成果。未来，双方在加工领域、工业部门、基础设施和能源方面都有巨大的投资前景。
俄罗斯外长拉夫罗夫9月16日公开表示，普京很高兴接受中方领导人的邀请，将于2022年2月出席北京冬奥会。曼科维奇就此表示，俄方此举显示对中国的高度重视，领导人的双边会晤是商讨合作项目及其后续执行的重要渠道，相信此次普京总统赴华将为双边关系和大型项目的实施提供新的动力。
曼科维奇谈到，法治建设对于双边贸易关系的发展和投资项目的实施极为重要。近年来，为简化投资者进入中国市场的渠道，帮助双方企业在相互流通原则的基础上建立普遍公正且充满活力的体系及促进经济总体发展，中方投入了极大的努力。
在谈到新冠疫情问题时，曼科维奇表示，俄罗斯是世界上受新型冠状病毒肺炎（COVID-19）影响最大的国家之一。俄罗斯的“卫星V”疫苗是国际公认的，并已证明其疗效。在疫情防治领域，疫苗的联合生产以及在医学和生物技术领域的技术转让合作是新冠疫情大流行期间的一个优先事项。
曼科维奇介绍说，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会成立11年来，致力于帮助俄罗斯增加与亚洲国家的贸易额，最重要的是，通过俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会的努力，与中国的贸易额增加了15亿美元，并帮助俄罗斯吸引了约8亿美元的直接和组合投资。俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会每年举办超过100场各类商业活动，帮助企业在进出口、投资、文化和旅游领域开展新的联合项目。同时，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会注重法律咨询服务，帮助中国公司正确进入俄罗斯市场，减少错误及经济方面的损失。此外，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会还提供境外企业的公司注册、组建销售部门、投放广告、签订订单及申请移民文件等服务。
曼科维奇还愉快地介绍起他的个人情况。曼科维奇表示，他自己懂一点中文，现在仍通过工作及聘请教师等渠道坚持学习中文。他本人于2019年年末也就是新冠疫情暴发前到过中国，与他2000年第一次到中国的时候相比，可以看到中国发生了很大的变化，发展得非常迅速。曼科维奇还谈到，他在业余时间喜欢散步、阅读，也喜欢体育运动，尤其是打羽毛球，常常和中国伙伴一起打球，增进彼此了解，更好地开展双边合作，他对俄中关系的健康发展充满信心。
|
|
|
| 法治建设为中俄经贸合作健康发展保驾护航
|
| 访俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会主席维塔利·曼科维奇
|
|
|
|
| （ 2021-11-08 ） 稿件来源： 法治日报环球法治 |
|
|
 |
| 图为维塔利·曼科维奇（右）与本报记者。
|
|
□ 本报驻俄罗斯记者 张春友 文/图
近年来，中国和俄罗斯新时代全面战略伙伴关系良性发展，双边经贸合作屡攀高峰。俄罗斯总统普京10月13日在“能源周论坛”上表示，中国是一个强大的经济体，也是俄罗斯高度信任的合作伙伴。日前，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会主席维塔利·曼科维奇在接受《法治日报》记者专访时表示，今年中俄双边贸易额有望达到1200至1250亿美元，未来5至7年，中俄将继续扩大双边投资合作，双边贸易额有望达到2000亿美元。在这一过程中，法治建设为中俄经贸合作的健康发展保驾护航。
根据中国国家统计局最新数据，今年前三季度，中俄双边贸易额同比增长29.8%。俄罗斯总理米舒斯京10月中旬表示，俄罗斯和中国今年的贸易额将达到创纪录的水平，尤其是贸易额达到2000亿美元的目标可在不久的将来实现。曼科维奇指出，按照目前的增速，俄罗斯和中国今年的双边贸易额有望达到1200至1250亿美元的水平。这受到许多因素的影响，包括原材料和农产品价格上涨，这些原材料和农产品占俄罗斯出口的很大一部分，以及俄罗斯从中国进口的用以替代欧洲、日本和韩国的机床数量增多等因素。去年，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会推出了“推广中国设备”的活动，很多俄罗斯公司与本报记者联系，表示对中国生产的欧洲设备及组件的替代品产生了浓厚兴趣。
曼科维奇强调，未来5至7年俄罗斯和中国双边贸易额2000亿美元及扩大双边投资合作是有望实现的。近年来，中俄双边关系蓬勃发展，大型基础设施项目逐步实施，包括西伯利亚力量天然气管道项目、亚马尔液化天然气项目，还有计划中的北极2号液化天然气项目和阿穆尔天然气处理厂。中方公司在俄投资领域包括机械制造、房地产、生物技术及木材加工综合体等。此外，俄罗斯石化产品、农产品和食品、技术产品和IT解决方案等出口具有巨大的增长潜力。2020至2021年是“俄中科技创新年”，中国工业技术在俄罗斯市场的本地化和俄罗斯技术向中国转移的巨大潜力有目共睹，相信两国的科技合作也会取得更大成果。未来，双方在加工领域、工业部门、基础设施和能源方面都有巨大的投资前景。
俄罗斯外长拉夫罗夫9月16日公开表示，普京很高兴接受中方领导人的邀请，将于2022年2月出席北京冬奥会。曼科维奇就此表示，俄方此举显示对中国的高度重视，领导人的双边会晤是商讨合作项目及其后续执行的重要渠道，相信此次普京总统赴华将为双边关系和大型项目的实施提供新的动力。
曼科维奇谈到，法治建设对于双边贸易关系的发展和投资项目的实施极为重要。近年来，为简化投资者进入中国市场的渠道，帮助双方企业在相互流通原则的基础上建立普遍公正且充满活力的体系及促进经济总体发展，中方投入了极大的努力。
在谈到新冠疫情问题时，曼科维奇表示，俄罗斯是世界上受新型冠状病毒肺炎（COVID-19）影响最大的国家之一。俄罗斯的“卫星V”疫苗是国际公认的，并已证明其疗效。在疫情防治领域，疫苗的联合生产以及在医学和生物技术领域的技术转让合作是新冠疫情大流行期间的一个优先事项。
曼科维奇介绍说，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会成立11年来，致力于帮助俄罗斯增加与亚洲国家的贸易额，最重要的是，通过俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会的努力，与中国的贸易额增加了15亿美元，并帮助俄罗斯吸引了约8亿美元的直接和组合投资。俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会每年举办超过100场各类商业活动，帮助企业在进出口、投资、文化和旅游领域开展新的联合项目。同时，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会注重法律咨询服务，帮助中国公司正确进入俄罗斯市场，减少错误及经济方面的损失。此外，俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会还提供境外企业的公司注册、组建销售部门、投放广告、签订订单及申请移民文件等服务。
曼科维奇还愉快地介绍起他的个人情况。曼科维奇表示，他自己懂一点中文，现在仍通过工作及聘请教师等渠道坚持学习中文。他本人于2019年年末也就是新冠疫情暴发前到过中国，与他2000年第一次到中国的时候相比，可以看到中国发生了很大的变化，发展得非常迅速。曼科维奇还谈到，他在业余时间喜欢散步、阅读，也喜欢体育运动，尤其是打羽毛球，常常和中国伙伴一起打球，增进彼此了解，更好地开展双边合作，他对俄中关系的健康发展充满信心。
|
|
|
