|
| 环球法治 |
| 9 |
6/9 |
5
|
6
|
7
|
>
|
>| |
|
|
PDF版 |
 |
|
|
□ 本报驻日本记者 冀勇
2020年元旦前夕，被日本检方指控涉嫌挪用公款、瞒报巨额收入等多项罪名的日产汽车前董事长卡洛斯·戈恩，在保释期间离奇从日本出逃到黎巴嫩，引起全世界关注。3月22日，协助戈恩逃亡的美国原特种部队成员及其儿子在被引渡日本后，被检方以“藏匿犯人罪”正式起诉。如罪名成立，二人将面临最高3年监禁和最多30万日元（约合人民币1.8万元）罚款。
诸多出逃细节曝光
被东京地方检察院特搜部以“藏匿犯人罪”起诉的两名犯罪嫌疑人分别是美国人迈克尔·泰勒（60岁）和他的儿子彼得·泰勒（28岁）。
据检方公布的信息显示，2019年12月29日泰勒父子等多名犯罪嫌疑人把保释中的戈恩藏在乐器箱内，让其从日本关西国际机场乘坐私人飞机经土耳其逃往黎巴嫩。作为报酬，泰勒父子从戈恩处收取了超过1.4亿日元（约合人民币840万元）现金和虚拟货币。
据检方调查，犯罪嫌疑人曾在2019年7月之后多次前往日本与戈恩见面并通过手机联系，商量逃亡事宜。实施逃亡当天上午，嫌疑人父子与另一名美国籍嫌疑人乔治·扎耶克从关西机场入境，之后搭乘新干线到达东京。3人在六本木一家酒店房间内与戈恩会合之后，帮助戈恩乔装改扮，一同搭乘新干线前往关西机场附近的一家酒店，并在酒店内让戈恩躲进乐器箱。之后几人前往机场，从私人飞机专用通道躲过安检出境，然后乘坐飞机逃往黎巴嫩。
作为疑似协助逃亡的报酬，戈恩在2019年10月向彼得·泰勒的公司账户汇款86.25万美元，2020年又分多次向彼得·泰勒提供价值约50万美元虚拟货币。
嫌疑人迈克尔·泰勒曾是美国陆军特种部队“绿色贝雷帽”成员，彼得·泰勒则长期担任私人安保。据悉，迈克尔·泰勒可能是经黎巴嫩商人介绍，与戈恩妻子卡罗尔（54岁）认识。
2020年1月，东京地检特搜部对泰勒父子发出逮捕令，5月美国搜查部门对他们实施了逮捕，今年3月初2人被从美国引渡至日本。
对参与协助戈恩出逃的另一名嫌疑人乔治·扎耶克，日本检方也已发出逮捕令。此外，2月土耳其伊斯坦布尔一家法院对协助逃亡的私人飞机驾驶员诺扬·帕辛、巴赫里·库特卢·索梅克和私营航空公司管理人员奥坎·柯塞曼，分别作出4年2个月监禁以及罚款等判决。
日产诉戈恩赔100亿
戈恩出逃后，日本检方一直寻求将他从黎巴嫩引渡，但因为两国没有引渡条约而陷入死局。目前，针对戈恩本人的全部刑事诉讼已经冻结，但民事诉讼和对日产汽车前代表董事格雷格·凯利的法庭审理仍在进行。
3月19日，日产汽车要求戈恩赔偿100亿日元（约合人民币6亿元）损失的民事诉讼在横滨地方法院举行第二次口头辩论。法庭上，日产汽车认为戈恩瞒报巨额收入、免费使用公司巴黎住房和商务飞机等，给公司造成巨大名誉和经济损失，要求赔偿总计100亿日元。对此，戈恩代理律师以日产汽车不能出示相关证据文件为由，要求法庭驳回赔偿要求。在去年11月法庭第一次口头辩论结束后，戈恩曾通过代理律师发表声明称，“在这场诉讼中，通过对日产控告的反证，可以证明加在我身上的嫌疑都毫无根据”。
作为戈恩案的一部分，对曾是戈恩重要伙伴的格雷格·凯利的法庭审理还在进行中。在戈恩逃亡后，对凯利的调查被认为是解开案件真相的重要途径。
本月11日，针对凯利的公审在东京地方法院举行。法庭上，曾负责日产汽车戈恩案内部调查的原副社长川口均作证称，“绝对不存在为阻止法国雷诺和日产合并捏造原董事长戈恩违法事实的情况”，否认戈恩和凯利辩护律师有关戈恩案是日产内部发动“政变”的主张。川口证实，2017年底到2018年初日产汽车开始对戈恩进行内部调查，7月向东京地方检察院提供了相关证据，戈恩随后于11月被捕。
在上月法庭审理中，曾作为戈恩心腹的日产汽车前社长西川广人作证称，戈恩隐瞒收入完全是戈恩和凯利合谋实施，自己被骗了。西川称，为戈恩提供更高薪酬的目的是防止他跳槽到竞争对手处，但对戈恩隐瞒2010年至2017年约8000万美元延期薪酬的事实，他最早在二人被逮捕前一个月才知道，当时感觉被欺骗了。对此，凯利在去年9月第一次庭审中说，戈恩的薪酬方案完全合法，一切都是为了公司利益。
2018年11月19日，凯利与戈恩在同一天被日本检方逮捕，罪名是与戈恩串谋瞒报戈恩薪酬，涉嫌违反日本《金融工具和交易法》。如罪名成立，凯利可能面临10年以上监禁。
从案件审理情况看，因为戈恩案涉及日产公司内部管理等多重复杂因素，预计审理将旷日持久。
戈恩称检方缺证据
戈恩逃亡到黎巴嫩后尽管很少公开露面，但不断通过在媒体发声等方式，批评检方指控缺乏证据、日产汽车“政变”、日本司法体系不公。
2020年11月，戈恩在法国出版与法新社东京分社前社长菲利普·李埃斯（音译）合著的书籍《真相大白之时》，讲述与日产汽车的恩怨纠葛。在这本480页厚的书中，戈恩对日本政府、日产汽车以及日产汽车高管等猛烈批评，声称检方对其隐瞒个人收入的指控毫无证据，整个事件完全是日产汽车的阴谋，日本检方对其长时间拘留期间曾压迫审问等。
此外，据法国媒体去年10月报道，戈恩和妻子已经与法国、沙特的两家影像制作公司合作，制作戈恩个人的纪录片，重点介绍戈恩从日产汽车董事长任上被捕，然后逃亡至黎巴嫩并成为日本最大追捕对象的经历。据称，该片已经于9月在黎巴嫩首都贝鲁特开机，计划前往法国、日本和美国取景采访，并在2021年完成全部6集拍摄。
因为戈恩申诉，去年11月联合国人权理事会一个工作组发表报告，对日本检方长时间拘留戈恩提出批评意见。报告指出，戈恩被连续逮捕4次，在监狱拘留长达近130天，拘留既无必要也缺乏合理性，属于滥用诉讼程序。对此，日本法务大臣上川阳子反驳说，报告不符合实际情况，“完全不能接受”。
|
| “戈恩案”又有新进展
|
| 东京地方检察院起诉美国父子
|
|
|
|
|
|
| （ 2021-03-29 ） 稿件来源： 法治日报环球法治 |
|
|
□ 本报驻日本记者 冀勇
2020年元旦前夕，被日本检方指控涉嫌挪用公款、瞒报巨额收入等多项罪名的日产汽车前董事长卡洛斯·戈恩，在保释期间离奇从日本出逃到黎巴嫩，引起全世界关注。3月22日，协助戈恩逃亡的美国原特种部队成员及其儿子在被引渡日本后，被检方以“藏匿犯人罪”正式起诉。如罪名成立，二人将面临最高3年监禁和最多30万日元（约合人民币1.8万元）罚款。
诸多出逃细节曝光
被东京地方检察院特搜部以“藏匿犯人罪”起诉的两名犯罪嫌疑人分别是美国人迈克尔·泰勒（60岁）和他的儿子彼得·泰勒（28岁）。
据检方公布的信息显示，2019年12月29日泰勒父子等多名犯罪嫌疑人把保释中的戈恩藏在乐器箱内，让其从日本关西国际机场乘坐私人飞机经土耳其逃往黎巴嫩。作为报酬，泰勒父子从戈恩处收取了超过1.4亿日元（约合人民币840万元）现金和虚拟货币。
据检方调查，犯罪嫌疑人曾在2019年7月之后多次前往日本与戈恩见面并通过手机联系，商量逃亡事宜。实施逃亡当天上午，嫌疑人父子与另一名美国籍嫌疑人乔治·扎耶克从关西机场入境，之后搭乘新干线到达东京。3人在六本木一家酒店房间内与戈恩会合之后，帮助戈恩乔装改扮，一同搭乘新干线前往关西机场附近的一家酒店，并在酒店内让戈恩躲进乐器箱。之后几人前往机场，从私人飞机专用通道躲过安检出境，然后乘坐飞机逃往黎巴嫩。
作为疑似协助逃亡的报酬，戈恩在2019年10月向彼得·泰勒的公司账户汇款86.25万美元，2020年又分多次向彼得·泰勒提供价值约50万美元虚拟货币。
嫌疑人迈克尔·泰勒曾是美国陆军特种部队“绿色贝雷帽”成员，彼得·泰勒则长期担任私人安保。据悉，迈克尔·泰勒可能是经黎巴嫩商人介绍，与戈恩妻子卡罗尔（54岁）认识。
2020年1月，东京地检特搜部对泰勒父子发出逮捕令，5月美国搜查部门对他们实施了逮捕，今年3月初2人被从美国引渡至日本。
对参与协助戈恩出逃的另一名嫌疑人乔治·扎耶克，日本检方也已发出逮捕令。此外，2月土耳其伊斯坦布尔一家法院对协助逃亡的私人飞机驾驶员诺扬·帕辛、巴赫里·库特卢·索梅克和私营航空公司管理人员奥坎·柯塞曼，分别作出4年2个月监禁以及罚款等判决。
日产诉戈恩赔100亿
戈恩出逃后，日本检方一直寻求将他从黎巴嫩引渡，但因为两国没有引渡条约而陷入死局。目前，针对戈恩本人的全部刑事诉讼已经冻结，但民事诉讼和对日产汽车前代表董事格雷格·凯利的法庭审理仍在进行。
3月19日，日产汽车要求戈恩赔偿100亿日元（约合人民币6亿元）损失的民事诉讼在横滨地方法院举行第二次口头辩论。法庭上，日产汽车认为戈恩瞒报巨额收入、免费使用公司巴黎住房和商务飞机等，给公司造成巨大名誉和经济损失，要求赔偿总计100亿日元。对此，戈恩代理律师以日产汽车不能出示相关证据文件为由，要求法庭驳回赔偿要求。在去年11月法庭第一次口头辩论结束后，戈恩曾通过代理律师发表声明称，“在这场诉讼中，通过对日产控告的反证，可以证明加在我身上的嫌疑都毫无根据”。
作为戈恩案的一部分，对曾是戈恩重要伙伴的格雷格·凯利的法庭审理还在进行中。在戈恩逃亡后，对凯利的调查被认为是解开案件真相的重要途径。
本月11日，针对凯利的公审在东京地方法院举行。法庭上，曾负责日产汽车戈恩案内部调查的原副社长川口均作证称，“绝对不存在为阻止法国雷诺和日产合并捏造原董事长戈恩违法事实的情况”，否认戈恩和凯利辩护律师有关戈恩案是日产内部发动“政变”的主张。川口证实，2017年底到2018年初日产汽车开始对戈恩进行内部调查，7月向东京地方检察院提供了相关证据，戈恩随后于11月被捕。
在上月法庭审理中，曾作为戈恩心腹的日产汽车前社长西川广人作证称，戈恩隐瞒收入完全是戈恩和凯利合谋实施，自己被骗了。西川称，为戈恩提供更高薪酬的目的是防止他跳槽到竞争对手处，但对戈恩隐瞒2010年至2017年约8000万美元延期薪酬的事实，他最早在二人被逮捕前一个月才知道，当时感觉被欺骗了。对此，凯利在去年9月第一次庭审中说，戈恩的薪酬方案完全合法，一切都是为了公司利益。
2018年11月19日，凯利与戈恩在同一天被日本检方逮捕，罪名是与戈恩串谋瞒报戈恩薪酬，涉嫌违反日本《金融工具和交易法》。如罪名成立，凯利可能面临10年以上监禁。
从案件审理情况看，因为戈恩案涉及日产公司内部管理等多重复杂因素，预计审理将旷日持久。
戈恩称检方缺证据
戈恩逃亡到黎巴嫩后尽管很少公开露面，但不断通过在媒体发声等方式，批评检方指控缺乏证据、日产汽车“政变”、日本司法体系不公。
2020年11月，戈恩在法国出版与法新社东京分社前社长菲利普·李埃斯（音译）合著的书籍《真相大白之时》，讲述与日产汽车的恩怨纠葛。在这本480页厚的书中，戈恩对日本政府、日产汽车以及日产汽车高管等猛烈批评，声称检方对其隐瞒个人收入的指控毫无证据，整个事件完全是日产汽车的阴谋，日本检方对其长时间拘留期间曾压迫审问等。
此外，据法国媒体去年10月报道，戈恩和妻子已经与法国、沙特的两家影像制作公司合作，制作戈恩个人的纪录片，重点介绍戈恩从日产汽车董事长任上被捕，然后逃亡至黎巴嫩并成为日本最大追捕对象的经历。据称，该片已经于9月在黎巴嫩首都贝鲁特开机，计划前往法国、日本和美国取景采访，并在2021年完成全部6集拍摄。
因为戈恩申诉，去年11月联合国人权理事会一个工作组发表报告，对日本检方长时间拘留戈恩提出批评意见。报告指出，戈恩被连续逮捕4次，在监狱拘留长达近130天，拘留既无必要也缺乏合理性，属于滥用诉讼程序。对此，日本法务大臣上川阳子反驳说，报告不符合实际情况，“完全不能接受”。
|
|
|
