|
要闻
|
|
□ 本报记者 张晨 王春
今年，浙江金道律师事务所律师崔海燕执业已满23年，她就像一只海燕，始终在奋斗，在自己热爱的涉外法律服务领域越飞越高。
手捧“全国优秀律师”奖牌，崔海燕说，做律师不易，集脑力和体力劳动于一身；做涉外律师，需要精通法律和外语，挑战性更高，回想一路奋斗的经历，虽有种种艰辛，但那些不断攀登高峰的岁月让她至今难忘。
挑战涉外业务
1998年5月，崔海燕开始了律师执业之路。执业初期，崔海燕参与处理了不同类型的案件，但是做一名涉外律师的决心始终未改。在执业过程中，她不断挑战自我、追求卓越，事业上稳步前进。
从事涉外业务，必须在法律英语上苦练内功。2001年，崔海燕参加了为期一年的赴外培训项目，这次培训开启了崔海燕的涉外律师生涯。
2014年，崔海燕参加全国律协涉外律师“领军人才”培训，到国外进行了6周交流学习。通过培训，崔海燕不断开拓国际视野，积累国际合作经验，为其今后在涉外业务和律师管理上施展才华奠定了基础。
下转第二版
上接第一版
2002年6月，崔海燕参与了一个较大的涉外项目，需要就合资公司解散起草中英文法律合同。崔海燕回忆，这是她参加培训后第一次操刀实践，那种逐字将中文法律条款翻译成英语的艰辛至今难忘。
通过一次次锻炼，这些年崔海燕代表浙江某国企与外国公司合资项目提供法律服务，为浙江某民营企业收购世界500强企业的斯洛伐克工厂资产项目提供法律服务，帮助浙江某民营企业应对某国环保部门发起的行政诉讼并成功达成和解等，维护了中国企业合法权益。
走过专业积累阶段，崔海燕开始组建和培养浙江金道律师事务所涉外律师团队。其律师团队曾代理某央企浙江公司与造船保函相关的7亿元银行追偿权诉讼案件，甚为经典。
面对这个看似没有胜诉可能的案件，崔海燕带领团队律师紧扣程序和实体的各个抗辩点，历经一审、二审、重审及在中国海事仲裁委员会的关联仲裁案件，用时4年，最终助力客户成功和解结案，避免了这家国企的破产。
崔海燕还曾带领律师团队为浙江某知名民营集团在安哥拉、埃及的绿地投资项目提供专项法律服务，积极助力民营企业走出去，融入“一带一路”倡议。
承担社会责任
执业过程中，除了以专业、敬业的态度办好每一个项目和案件外，崔海燕意识到，提升企业法律意识是风险防范之道。2010年，浙江省商务厅、省司法厅、省律师协会从全省选拔50名涉外律师，联合举办“外贸预警点法律服务月”活动。崔海燕作为副团长，与其他律师分成若干小组每年奔赴基层走访调研、开展讲座，解答企业涉外实务问题，连续11年，从未间断。
针对每年遇到的企业共性法律问题，崔海燕带领团队制作并多次修订了《金道所国际经贸法律服务手册》，起草《浙江省民营外贸企业法律风险防范》调研报告，向有关部门建言献策。
2020年，新冠肺炎疫情暴发，崔海燕第一时间就参加了“浙”里有“援”网上法律咨询专项行动。她带领百余名涉外律师驻扎12个地市外贸预警点微信工作群，实时解答企业面临的交货难、境外客户取消订单等法律问题，并总结问答要点、录制课件短视频，助力外贸企业渡过难关。其间，崔海燕还带领团队撰写了4万多字的《“新型冠状病毒肺炎疫情”背景下浙江企业应对外贸出口合同纠纷法律指南》，由省司法厅、省商务厅、省工商联、省律协联合发布。
培养青年律师
崔海燕结合自身从助理到管理合伙人的经历，总结了50条工作习惯，对青年律师进行培训。她所在的浙江金道律师事务所从2018年开始创办青年律师训练营，崔海燕便热心分享，从“术”到“道”，在青年律师心中植入“守信如金、为业载道”的执业理念。
此外，崔海燕始终关心和参与行业建设，曾担任两届杭州律协涉外委主任，后又担任浙江律协涉外委主任。在履职期间，崔海燕抓住涉外人才紧缺的难点，每年组织针对不同资历涉外律师的系列高质量培训。
崔海燕还带领团队撰写了《浙江省涉外法律服务调研报告》，总结浙江省涉外法律服务的基本情况并就涉外律师面临的困境和挑战提出对策和建议，为浙江省涉外律师和涉外法律服务业的进一步发展做好了基础性工作。
崔海燕始终坚信，在国际舞台上，中国律师大有可为、大有作为。不忘初心、砥砺前行，她期望通过自身的奋斗历程带动更多青年律师找准定位、追求卓越，为全面依法治国发挥律师应有的价值和作用。
|
|
|
| 涉外律师中的铿锵玫瑰
|
| 记全国优秀律师崔海燕
|
|
|
|
| （ 2021-11-11 ） 稿件来源： 法治日报要闻 |
|
|
□ 本报记者 张晨 王春
今年，浙江金道律师事务所律师崔海燕执业已满23年，她就像一只海燕，始终在奋斗，在自己热爱的涉外法律服务领域越飞越高。
手捧“全国优秀律师”奖牌，崔海燕说，做律师不易，集脑力和体力劳动于一身；做涉外律师，需要精通法律和外语，挑战性更高，回想一路奋斗的经历，虽有种种艰辛，但那些不断攀登高峰的岁月让她至今难忘。
挑战涉外业务
1998年5月，崔海燕开始了律师执业之路。执业初期，崔海燕参与处理了不同类型的案件，但是做一名涉外律师的决心始终未改。在执业过程中，她不断挑战自我、追求卓越，事业上稳步前进。
从事涉外业务，必须在法律英语上苦练内功。2001年，崔海燕参加了为期一年的赴外培训项目，这次培训开启了崔海燕的涉外律师生涯。
2014年，崔海燕参加全国律协涉外律师“领军人才”培训，到国外进行了6周交流学习。通过培训，崔海燕不断开拓国际视野，积累国际合作经验，为其今后在涉外业务和律师管理上施展才华奠定了基础。
下转第二版
上接第一版
2002年6月，崔海燕参与了一个较大的涉外项目，需要就合资公司解散起草中英文法律合同。崔海燕回忆，这是她参加培训后第一次操刀实践，那种逐字将中文法律条款翻译成英语的艰辛至今难忘。
通过一次次锻炼，这些年崔海燕代表浙江某国企与外国公司合资项目提供法律服务，为浙江某民营企业收购世界500强企业的斯洛伐克工厂资产项目提供法律服务，帮助浙江某民营企业应对某国环保部门发起的行政诉讼并成功达成和解等，维护了中国企业合法权益。
走过专业积累阶段，崔海燕开始组建和培养浙江金道律师事务所涉外律师团队。其律师团队曾代理某央企浙江公司与造船保函相关的7亿元银行追偿权诉讼案件，甚为经典。
面对这个看似没有胜诉可能的案件，崔海燕带领团队律师紧扣程序和实体的各个抗辩点，历经一审、二审、重审及在中国海事仲裁委员会的关联仲裁案件，用时4年，最终助力客户成功和解结案，避免了这家国企的破产。
崔海燕还曾带领律师团队为浙江某知名民营集团在安哥拉、埃及的绿地投资项目提供专项法律服务，积极助力民营企业走出去，融入“一带一路”倡议。
承担社会责任
执业过程中，除了以专业、敬业的态度办好每一个项目和案件外，崔海燕意识到，提升企业法律意识是风险防范之道。2010年，浙江省商务厅、省司法厅、省律师协会从全省选拔50名涉外律师，联合举办“外贸预警点法律服务月”活动。崔海燕作为副团长，与其他律师分成若干小组每年奔赴基层走访调研、开展讲座，解答企业涉外实务问题，连续11年，从未间断。
针对每年遇到的企业共性法律问题，崔海燕带领团队制作并多次修订了《金道所国际经贸法律服务手册》，起草《浙江省民营外贸企业法律风险防范》调研报告，向有关部门建言献策。
2020年，新冠肺炎疫情暴发，崔海燕第一时间就参加了“浙”里有“援”网上法律咨询专项行动。她带领百余名涉外律师驻扎12个地市外贸预警点微信工作群，实时解答企业面临的交货难、境外客户取消订单等法律问题，并总结问答要点、录制课件短视频，助力外贸企业渡过难关。其间，崔海燕还带领团队撰写了4万多字的《“新型冠状病毒肺炎疫情”背景下浙江企业应对外贸出口合同纠纷法律指南》，由省司法厅、省商务厅、省工商联、省律协联合发布。
培养青年律师
崔海燕结合自身从助理到管理合伙人的经历，总结了50条工作习惯，对青年律师进行培训。她所在的浙江金道律师事务所从2018年开始创办青年律师训练营，崔海燕便热心分享，从“术”到“道”，在青年律师心中植入“守信如金、为业载道”的执业理念。
此外，崔海燕始终关心和参与行业建设，曾担任两届杭州律协涉外委主任，后又担任浙江律协涉外委主任。在履职期间，崔海燕抓住涉外人才紧缺的难点，每年组织针对不同资历涉外律师的系列高质量培训。
崔海燕还带领团队撰写了《浙江省涉外法律服务调研报告》，总结浙江省涉外法律服务的基本情况并就涉外律师面临的困境和挑战提出对策和建议，为浙江省涉外律师和涉外法律服务业的进一步发展做好了基础性工作。
崔海燕始终坚信，在国际舞台上，中国律师大有可为、大有作为。不忘初心、砥砺前行，她期望通过自身的奋斗历程带动更多青年律师找准定位、追求卓越，为全面依法治国发挥律师应有的价值和作用。
|
|
|
