|
环球法治
|
|
□ 本报记者 吴琼
韩国定于明年3月9日举行总统大选。就在选战如火如荼地展开之际，10月11日刚刚当选韩国执政党共同民主党总统候选人、被视作文在寅热门“接班人”的京畿道知事李在明，卷入一桩地产腐败案的漩涡中。最大在野党国民力量党呼吁对此案展开独立调查并敦促李在明退出总统选举，而李在明则否认涉嫌此案，并称彻查案件是澄清事实的好机会。
由此，李在明是否还能参与总统大选，谁又能从大选中最终胜出，都被画上了一个巨大的问号。韩国国内外媒体均高度关注事态的发展。
韩国国会开启国政监查
就在竞选形势一片大好之际，李在明却被曝卷入京畿道城南市大庄洞地产开发项目腐败案。韩国检方和警方怀疑，位于首尔市以南的京畿道城南市大庄洞2015年的一个地产开发项目涉及贪腐。李在明当时担任城南市市长，他的幕僚刘东圭（音译）被指帮助资产管理公司“火天大有”通过这一项目获取巨额利润。检方还指控“火天大有”公司向刘东圭行贿5亿韩元（1韩元约合人民币0.0054元）。
目前，包括刘东圭以及“火天大有”公司最大股东金万培（音译）在内的涉案人均否认检方指控。国民力量党指责李在明是大庄洞地产腐败案的“幕后主谋”，呼吁展开独立调查，并敦促他退出总统选举。李在明否认与这起案件存在关联。
韩国总统文在寅近日也首次就此案表态并下令彻查。然而，对文在寅的表态，国民力量党方面却并不满意，称文在寅要求检方和警方调查这起案件，意味着拒绝展开独立调查。10月18日，李在明以京畿道知事身份接受了韩国国会行政安全委员会的国政监查，并对自己作出的人事决策失败及部分下属卷入大庄洞地产腐败案致歉。
拒绝退选并反指在野党
随着事件不断发酵，李在明在近日召开的紧急记者会上除表示将诚恳接受国会对京畿道政府的国政监查外，也对外界强调，不会为此辞去京畿道知事职务，更不会放弃自己的政治生涯。
他认为，虽然自己在案件调查期间可能遭到在野党阵营的攻击，但彻查此案也是澄清事实的机会。韩国媒体分析认为，这也意味着李在明不会如在野党所愿退出总统选举。
不仅如此，李在明还表示，要投入大量人员追回大庄洞地产开发项目收益。他更将矛头对准在野党阵营，指称国民力量党议员郭尚道的儿子曾任职于“火天大有”公司，并收取了高达50亿韩元的离职金。与此同时，他还向外界披露，多位国民力量党议员均收取过“火天大有”的政治献金。由此，李在明认为，这起地产腐败案是最大在野党国民力量党与房地产利益集团在联合作弊。他表示，国民力量党的前身新世界党当时强逼城南市政府将大庄洞地产开发项目转包给民间企业。向有关民间企业分赃的正是国民力量党所属议员以及国民力量党推荐的或与其关系好的曾供职于检察机关的律师们。
外界普遍认为，这起腐败案牵涉到房地产领域，已经触及韩国民众最敏感的神经。再加上执政党总统候选人及最大在野党议员均牵扯其中，令韩国民众愈加关注案件的调查进展。
等待最终调查结果出炉
尽管吸引了举国目光的关注，但大庄洞地产腐败案的走向如何、会否给李在明未来的竞选之路带来重挫，还要等待最终调查结果的出炉。
仅从目前的支持率变化来看：10月14日，韩国民调机构Realmeter发布的大选民调显示，李在明以34%的支持率略胜尹锡悦一筹，后者以33.7%的支持率紧随其后，另两位总统候选人沈相奵、安哲秀的支持率与前两者存在较大差距，分别为4.2%和4%；10月18日，韩国社会舆论研究所发布的民调结果显示，若形成朝野一对一局面，尹锡悦和李在明的支持率分别为37.1%和35.4%，较上周分别同比上升3.9个百分点和下降0.4个百分点。
由此看来，大庄洞地产腐败案案情尚未厘清之际，李在明的支持率确实受到了一定影响。不过，李在明目前仍然是韩国热门总统候选人之一。2016年韩国前总统朴槿惠“亲信干政”丑闻爆发，李在明曾是韩国政坛中要求朴槿惠辞职的“第一人”。2017年他曾参加共同民主党党内预选，积聚了不少人气。正式当选共同民主党总统候选人后，他在发表感言时着重强调变化和改革，称将让国民切实感受到变化。李在明还承诺，如果成功当选下一届韩国总统，他将“马上实施强有力的房地产市场改革”，打破房地产市场暴利。
目前，韩国朝野都在等待国会的国政监查结论及检方警方对大庄洞地产腐败案的调查结果。这一结果无疑将极大地影响韩国总统大选选情。
|
|
|
| 韩总统选举热门人选卷入地产腐败案
|
|
|
|
|
|
| （ 2021-10-25 ） 稿件来源： 法治日报环球法治 |
|
|
 |
| 图为韩国警察在总统府青瓦台外戒备。
新华社发 |
|
□ 本报记者 吴琼
韩国定于明年3月9日举行总统大选。就在选战如火如荼地展开之际，10月11日刚刚当选韩国执政党共同民主党总统候选人、被视作文在寅热门“接班人”的京畿道知事李在明，卷入一桩地产腐败案的漩涡中。最大在野党国民力量党呼吁对此案展开独立调查并敦促李在明退出总统选举，而李在明则否认涉嫌此案，并称彻查案件是澄清事实的好机会。
由此，李在明是否还能参与总统大选，谁又能从大选中最终胜出，都被画上了一个巨大的问号。韩国国内外媒体均高度关注事态的发展。
韩国国会开启国政监查
就在竞选形势一片大好之际，李在明却被曝卷入京畿道城南市大庄洞地产开发项目腐败案。韩国检方和警方怀疑，位于首尔市以南的京畿道城南市大庄洞2015年的一个地产开发项目涉及贪腐。李在明当时担任城南市市长，他的幕僚刘东圭（音译）被指帮助资产管理公司“火天大有”通过这一项目获取巨额利润。检方还指控“火天大有”公司向刘东圭行贿5亿韩元（1韩元约合人民币0.0054元）。
目前，包括刘东圭以及“火天大有”公司最大股东金万培（音译）在内的涉案人均否认检方指控。国民力量党指责李在明是大庄洞地产腐败案的“幕后主谋”，呼吁展开独立调查，并敦促他退出总统选举。李在明否认与这起案件存在关联。
韩国总统文在寅近日也首次就此案表态并下令彻查。然而，对文在寅的表态，国民力量党方面却并不满意，称文在寅要求检方和警方调查这起案件，意味着拒绝展开独立调查。10月18日，李在明以京畿道知事身份接受了韩国国会行政安全委员会的国政监查，并对自己作出的人事决策失败及部分下属卷入大庄洞地产腐败案致歉。
拒绝退选并反指在野党
随着事件不断发酵，李在明在近日召开的紧急记者会上除表示将诚恳接受国会对京畿道政府的国政监查外，也对外界强调，不会为此辞去京畿道知事职务，更不会放弃自己的政治生涯。
他认为，虽然自己在案件调查期间可能遭到在野党阵营的攻击，但彻查此案也是澄清事实的机会。韩国媒体分析认为，这也意味着李在明不会如在野党所愿退出总统选举。
不仅如此，李在明还表示，要投入大量人员追回大庄洞地产开发项目收益。他更将矛头对准在野党阵营，指称国民力量党议员郭尚道的儿子曾任职于“火天大有”公司，并收取了高达50亿韩元的离职金。与此同时，他还向外界披露，多位国民力量党议员均收取过“火天大有”的政治献金。由此，李在明认为，这起地产腐败案是最大在野党国民力量党与房地产利益集团在联合作弊。他表示，国民力量党的前身新世界党当时强逼城南市政府将大庄洞地产开发项目转包给民间企业。向有关民间企业分赃的正是国民力量党所属议员以及国民力量党推荐的或与其关系好的曾供职于检察机关的律师们。
外界普遍认为，这起腐败案牵涉到房地产领域，已经触及韩国民众最敏感的神经。再加上执政党总统候选人及最大在野党议员均牵扯其中，令韩国民众愈加关注案件的调查进展。
等待最终调查结果出炉
尽管吸引了举国目光的关注，但大庄洞地产腐败案的走向如何、会否给李在明未来的竞选之路带来重挫，还要等待最终调查结果的出炉。
仅从目前的支持率变化来看：10月14日，韩国民调机构Realmeter发布的大选民调显示，李在明以34%的支持率略胜尹锡悦一筹，后者以33.7%的支持率紧随其后，另两位总统候选人沈相奵、安哲秀的支持率与前两者存在较大差距，分别为4.2%和4%；10月18日，韩国社会舆论研究所发布的民调结果显示，若形成朝野一对一局面，尹锡悦和李在明的支持率分别为37.1%和35.4%，较上周分别同比上升3.9个百分点和下降0.4个百分点。
由此看来，大庄洞地产腐败案案情尚未厘清之际，李在明的支持率确实受到了一定影响。不过，李在明目前仍然是韩国热门总统候选人之一。2016年韩国前总统朴槿惠“亲信干政”丑闻爆发，李在明曾是韩国政坛中要求朴槿惠辞职的“第一人”。2017年他曾参加共同民主党党内预选，积聚了不少人气。正式当选共同民主党总统候选人后，他在发表感言时着重强调变化和改革，称将让国民切实感受到变化。李在明还承诺，如果成功当选下一届韩国总统，他将“马上实施强有力的房地产市场改革”，打破房地产市场暴利。
目前，韩国朝野都在等待国会的国政监查结论及检方警方对大庄洞地产腐败案的调查结果。这一结果无疑将极大地影响韩国总统大选选情。
|
|
|
