|
文苑
|
|
□ 王乾荣
王力先生在《逻辑与语言》一文中解释“概念”一词时举例道，“有人认为英语把胡子分为‘下胡子’（beard）和‘上胡子’（moustache），证明了英语词汇的丰富，表现力强，为汉语所不及”。他说“此言差矣”。咱们汉乐府《陌上桑》即说：“行者见罗敷，下担捋髭鬚。”行人见了罗敷，不由自主放下担子，捋着胡须，尽情欣赏罗敷之美。此“髭”即为“上胡子”，“鬚”（简体为“须”）为“下胡子”。汉语关于胡子，即有髭、须、髯、虬髯、连毛胡子、络腮胡子、一字胡、八字胡、山羊胡，甚至“嘴上毛”等等叫法。西人之胡子多怪模怪样，但并非每一种各有一个名字，只分上下罢了。结论，还是“汉语词汇丰富，表现力强，为他语所不及”。
说到胡须，我第一个想起的便是关公。《三国演义》说他“胡子一尺八寸”，是为汉制长度，即现在的42.12厘米。如今舞台上和关帝庙里的关公，也均以身长美髯造型，堂堂古今“第一美髯公”，非关莫属。《水浒传》名将朱仝，因面红须长，酷似关公，也被赐予“美髯公”绰号。
至于现代美髯公，我脑海里首先浮现的，是张大千和于右任二翁——当然是从照片和绘画而来。张大千与齐白石齐名，民国泼墨画大师，他的白须颇似舞台上老生戴的那种，连着鬓角，直插银发，与头发浑然一体，怎一个“帅”字了得。于右任，早年入同盟会，也是民国时期的教育家、书法家。其字诱人，以“诱人”谐音“右任”为名，别署“髯翁”。他的美髯，呈倒三角，长及腹部。据说有人问他睡觉时胡子放被子外面，还是里面，把他问懵了——大概是顺其自然吧。他在台湾逝世，其著名遗嘱长歌当哭：“葬我于高山之上兮，望我故乡；故乡不可见兮，永不能忘。葬我于高山之上兮，望我大陆；大陆不可见兮，只有痛哭。天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇！”这歌感人肺腑，催人泪下。
开国大典天安门上的几位民主人士张澜、沈钧儒、陈叔通的美髯，我也印象深刻。尤其是站在城楼第一排的民盟中央主席张澜，长袍瓜皮帽配长胡须，一看就是老派革命人物，却也成了新中国中央人民政府第五副主席。其字“表方”，毛主席亲切称他“老表”。中共领导人很少留长胡须，只周恩来在长征和延安时短期蓄过。延安“五老”中，吴老玉章未留胡，董必武、林伯渠、徐特立、谢觉哉“四老”均是短髭，自然大方，颇合他们的高龄和身份，为众人所尊崇。王震外号“王胡子”，我却从未见他留胡子的影像或照片。
据说，从基因分析，汉人毛发没有西人发达——您瞧马恩两导师的大胡子！咱们推崇“多须髯”，是物以稀为贵，乃成秦汉时期美男的标志之一。《汉书》记载，霍光“疏眉目，美须髯”，被称为美男猛将。但也不尽然，与头号古典美女西施并称的古典美男潘安，下巴光溜溜的。《陌上桑》云“为人洁白晳，鬑鬑颇有须”，“鬑鬑”（lián lián）即指诗中那白肤帅哥须发稀疏。
总之，胡须之浓淡丰寡，与基因和体质相关，留不留胡须，所蓄胡须或长或短，均是个人所好，注意点儿与自身气质做派相谐就得了。而不管您的胡须咋样，美丽汉语均有与之相配的词汇来命名……
|
|
|
| 美髯飘飘
|
|
|
|
|
|
| （ 2021-10-10 ） 稿件来源： 法治日报文苑 |
|
|
□ 王乾荣
王力先生在《逻辑与语言》一文中解释“概念”一词时举例道，“有人认为英语把胡子分为‘下胡子’（beard）和‘上胡子’（moustache），证明了英语词汇的丰富，表现力强，为汉语所不及”。他说“此言差矣”。咱们汉乐府《陌上桑》即说：“行者见罗敷，下担捋髭鬚。”行人见了罗敷，不由自主放下担子，捋着胡须，尽情欣赏罗敷之美。此“髭”即为“上胡子”，“鬚”（简体为“须”）为“下胡子”。汉语关于胡子，即有髭、须、髯、虬髯、连毛胡子、络腮胡子、一字胡、八字胡、山羊胡，甚至“嘴上毛”等等叫法。西人之胡子多怪模怪样，但并非每一种各有一个名字，只分上下罢了。结论，还是“汉语词汇丰富，表现力强，为他语所不及”。
说到胡须，我第一个想起的便是关公。《三国演义》说他“胡子一尺八寸”，是为汉制长度，即现在的42.12厘米。如今舞台上和关帝庙里的关公，也均以身长美髯造型，堂堂古今“第一美髯公”，非关莫属。《水浒传》名将朱仝，因面红须长，酷似关公，也被赐予“美髯公”绰号。
至于现代美髯公，我脑海里首先浮现的，是张大千和于右任二翁——当然是从照片和绘画而来。张大千与齐白石齐名，民国泼墨画大师，他的白须颇似舞台上老生戴的那种，连着鬓角，直插银发，与头发浑然一体，怎一个“帅”字了得。于右任，早年入同盟会，也是民国时期的教育家、书法家。其字诱人，以“诱人”谐音“右任”为名，别署“髯翁”。他的美髯，呈倒三角，长及腹部。据说有人问他睡觉时胡子放被子外面，还是里面，把他问懵了——大概是顺其自然吧。他在台湾逝世，其著名遗嘱长歌当哭：“葬我于高山之上兮，望我故乡；故乡不可见兮，永不能忘。葬我于高山之上兮，望我大陆；大陆不可见兮，只有痛哭。天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇！”这歌感人肺腑，催人泪下。
开国大典天安门上的几位民主人士张澜、沈钧儒、陈叔通的美髯，我也印象深刻。尤其是站在城楼第一排的民盟中央主席张澜，长袍瓜皮帽配长胡须，一看就是老派革命人物，却也成了新中国中央人民政府第五副主席。其字“表方”，毛主席亲切称他“老表”。中共领导人很少留长胡须，只周恩来在长征和延安时短期蓄过。延安“五老”中，吴老玉章未留胡，董必武、林伯渠、徐特立、谢觉哉“四老”均是短髭，自然大方，颇合他们的高龄和身份，为众人所尊崇。王震外号“王胡子”，我却从未见他留胡子的影像或照片。
据说，从基因分析，汉人毛发没有西人发达——您瞧马恩两导师的大胡子！咱们推崇“多须髯”，是物以稀为贵，乃成秦汉时期美男的标志之一。《汉书》记载，霍光“疏眉目，美须髯”，被称为美男猛将。但也不尽然，与头号古典美女西施并称的古典美男潘安，下巴光溜溜的。《陌上桑》云“为人洁白晳，鬑鬑颇有须”，“鬑鬑”（lián lián）即指诗中那白肤帅哥须发稀疏。
总之，胡须之浓淡丰寡，与基因和体质相关，留不留胡须，所蓄胡须或长或短，均是个人所好，注意点儿与自身气质做派相谐就得了。而不管您的胡须咋样，美丽汉语均有与之相配的词汇来命名……
|
|
|
