|
| 环球法治 |
| 9 |
5/9 |
4
|
5
|
6
|
>
|
>| |
|
|
PDF版 |
 |
|
|
□ 际文
据韩媒报道，韩国京畿道知事李在明6日致函日本政府和福岛县知事，敦促日方立即撤回向海洋排放福岛核污水的决定。
李在明在信函中指出，日本政府此次单方面决定核污水入海，不仅罔顾10年前福岛核电站事故的经验教训，更是无视本国及邻国国民的生命安全。
事实上，自从4月13日日本政府单方面作出将福岛第一核电站核污水排放入海的决定后，就受到日本国内和国际社会的一致反对，然而日本政府仍旧一意孤行，未有停止动向。
据报道，日本政府宣称，通过名为“多核素去除设备”（ALPS）的系统过滤掉核污水中除氚以外的其他核素。然而，ALPS的安全性和可靠性受到多方质疑。
据日本《日刊现代》网站报道，自2013年东电运行ALPS以来，ALPS始终处于“试运行”阶段。在4月14日的日本参议院资源能源调查会上，日本原子能规制委员会承认，因急于处理核污水，该组织省略了一部分ALPS“正式运行”前的检查手续。
据日本东京电力公司发布资料显示，核污水经二次处理后，除氚外，仍含有碘-129、铯-135、碳-14等12种核素，且多为半衰期超长的核素。美国《科学》杂志刊文指出，以现有技术来看，彻底清除核污水中的放射性同位素几乎不可能。同时，通过稀释的方法使“氚”的浓度“达标”并不代表核污水的放射性污染就能彻底消除。
日本是《联合国海洋法公约》缔约国，担负公约第十二部分规定的保护和保全海洋环境的一系列义务，同时需要履行一般国际法上不造成重大跨境影响和损害的义务。因此，国际法专家认为，日本政府此举显然是违反国际法的行为。
除将核污水排入大海，日本方面有更好的选择。核专家普遍认为，福岛及周边仍然有足够空间储存核污水，以便采取更稳妥的处理方式。正如有评论所说，日本对核污水处置方案曾提出过氢气释放、地层注入、地下掩埋、蒸汽释放和海洋排放等5种选择。日本在未与国际社会和利益攸关方协商一致的情况下，单方面选择对自身经济代价最小的海洋排放方案，这是一种极不负责任的行为。
毋庸置疑，日本坚持将核污水排入大海，将影响整个海洋生态系统，威胁人类健康与安全，日本政府应认真倾听国际社会呼声，避免可能产生难以预料的后果。
|
|
|
| 日本应以负责任的态度撤回排污入海决定
|
|
|
|
|
|
| （ 2021-05-10 ） 稿件来源： 法治日报环球法治 |
|
|
□ 际文
据韩媒报道，韩国京畿道知事李在明6日致函日本政府和福岛县知事，敦促日方立即撤回向海洋排放福岛核污水的决定。
李在明在信函中指出，日本政府此次单方面决定核污水入海，不仅罔顾10年前福岛核电站事故的经验教训，更是无视本国及邻国国民的生命安全。
事实上，自从4月13日日本政府单方面作出将福岛第一核电站核污水排放入海的决定后，就受到日本国内和国际社会的一致反对，然而日本政府仍旧一意孤行，未有停止动向。
据报道，日本政府宣称，通过名为“多核素去除设备”（ALPS）的系统过滤掉核污水中除氚以外的其他核素。然而，ALPS的安全性和可靠性受到多方质疑。
据日本《日刊现代》网站报道，自2013年东电运行ALPS以来，ALPS始终处于“试运行”阶段。在4月14日的日本参议院资源能源调查会上，日本原子能规制委员会承认，因急于处理核污水，该组织省略了一部分ALPS“正式运行”前的检查手续。
据日本东京电力公司发布资料显示，核污水经二次处理后，除氚外，仍含有碘-129、铯-135、碳-14等12种核素，且多为半衰期超长的核素。美国《科学》杂志刊文指出，以现有技术来看，彻底清除核污水中的放射性同位素几乎不可能。同时，通过稀释的方法使“氚”的浓度“达标”并不代表核污水的放射性污染就能彻底消除。
日本是《联合国海洋法公约》缔约国，担负公约第十二部分规定的保护和保全海洋环境的一系列义务，同时需要履行一般国际法上不造成重大跨境影响和损害的义务。因此，国际法专家认为，日本政府此举显然是违反国际法的行为。
除将核污水排入大海，日本方面有更好的选择。核专家普遍认为，福岛及周边仍然有足够空间储存核污水，以便采取更稳妥的处理方式。正如有评论所说，日本对核污水处置方案曾提出过氢气释放、地层注入、地下掩埋、蒸汽释放和海洋排放等5种选择。日本在未与国际社会和利益攸关方协商一致的情况下，单方面选择对自身经济代价最小的海洋排放方案，这是一种极不负责任的行为。
毋庸置疑，日本坚持将核污水排入大海，将影响整个海洋生态系统，威胁人类健康与安全，日本政府应认真倾听国际社会呼声，避免可能产生难以预料的后果。
|
|
|
